The audience reacted strongly to his offensive remarks about minorities.
Le public a réagi vivement à ses propos choquants sur les minorités.
She reacted to the sad news story by reaching out to friends.
Elle a réagi à la triste nouvelle en contactant ses amis.
They reacted angrily when they heard the director's unfair decision.
Ils ont réagi avec colère en apprenant la décision injuste du directeur.
They grasped the moment and launched their startup before competitors reacted.
Ils saisirent l'instant et lancèrent leur start-up avant que les concurrents réagissent.
She reacted in a shockingly over-the-top way to such a harmless remark.
Elle a réagi avec une outrance surprenante pour une remarque aussi anodine.
He took that gesture as a provocation and reacted far too violently.
Il a vu dans ce geste une provocation et a réagi beaucoup trop violemment.
They reacted in much the same way, with a slightly distant politeness.
Ils ont réagi sur le même ton, avec une politesse un peu distante.
She reacted angrily when she heard the nasty joke about her foreign accent.
Elle a réagi avec colère en entendant la mauvaise blague sur son accent étranger.
She reacted sensibly by first asking for an explanation instead of shouting.
Elle a réagi sainement en demandant d'abord des explications plutôt que de crier.
He reacted in self-defense during the sudden altercation on the street.
Il a réagi en légitime défense lors de l'altercation soudaine dans la rue.
They reacted to the accusations in the same defensive tone as their lawyer.
Ils ont réagi aux accusations sur le même ton défensif que leur avocat.
They took time by the forelock, signing the contract before competitors reacted.
Ils ont saisi l'occasion en signant le contrat avant que les concurrents réagissent.
She reacted on instinct and grabbed the glass before it fell.
Elle a réagi à l'instinct en attrapant le verre avant qu'il ne tombe.