Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agi
Vertaling van "agi" in Engels
Definitie
Elle a agi sans scrupule, utilisant la peur pour manipuler ses collègues.
She acted without scruples, using fear to manipulate her colleagues.
Le comptable a agi de connivence avec le directeur pour falsifier les rapports mensuels.
The accountant acted in connivance with the manager to falsify monthly reports.
Elle a longtemps agi en coulisses avant de se présenter aux élections nationales.
She spent years acting behind the scenes before running in national elections.
Ils ont embrassé la spontanéité et agi sur un coup de tête sans réfléchir.
They embraced spontaneity and acted in the moment without a second thought.
Nous avons agi en parfait unisson, sans même avoir besoin de nous consulter.
We acted in perfect harmony, without even needing to consult one another.
Le politicien a agi au nom des intérêts de ses électeurs.
The politician acted in the name of his constituents' interests.
Il a toujours agi selon son sens du bien et du mal.
He always acted according to his sense of right and wrong.
Son avocat a clairement agi de mauvaise foi pendant tout le procès.
His lawyer clearly acted in bad faith throughout the entire trial.
Le voleur a agi sans la moindre arme, juste avec la parole.
The thief acted without the slightest weapon, only using words.
Les commerces locaux ont agi de concert avec le maire pour revitaliser le centre-ville.
Local businesses acted in concert with the mayor to revitalize the downtown area.
Le comité a agi de son propre chef, sans pression d'aucun responsable politique.
The committee acted of its own motion, without pressure from any politicians.
Une force dynamique a agi sur la voiture, la propulsant à grande vitesse.
A dynamic force acted on the car, propelling it forward at high speed.
Nous pensons qu'il a agi de mauvaise foi en modifiant le contrat.
We believe he acted in bad faith when he altered the contract.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met agi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! agir sur un coup de tête v.
act on a whim · act on impulse
"Il a démissionné en agissant sur un coup de tête."
agir sur-le-champ v.
act on the spot
"Il faut agir sur-le-champ avant que la situation empire."
agir à l'aveuglette v.
act blindly
"Il a agi à l'aveuglette sans considérer les conséquences de ses actes."
agir à la légère v.
act rashly · act recklessly
"Il ne faut pas agir à la légère dans cette situation délicate."
agir comme une furie v.
go berserk · go on a rampage
"Il a agi comme une furie en détruisant tout dans la maison."
agir de bonne foi v.
act in good faith
"Je pense qu'il agit de bonne foi dans cette négociation."
agir en coulisses v.
work behind the scenes
"Le ministre agit en coulisses pour faire adopter cette loi."
agir en ordre dispersé v.
act independently
"Les manifestants agissent en ordre dispersé, sans leader ni stratégie commune."
agir sans états d'âme v.
act coldly · act without emotion
"Il faut agir sans états d'âme pour licencier ces employés."
agir dans les formes v.
follow proper procedures
"Le maire doit agir dans les formes pour valider cette décision."
agir de concert v.
act in concert · work together
"Les pays européens agissent de concert pour résoudre la crise économique."
agir de concert avec v.
work together with
"Les deux entreprises vont agir de concert avec le gouvernement pour ce projet."
agir de mauvaise foi v.
act in bad faith
"Il a agi de mauvaise foi en cachant les vrais résultats."
agir en amont v.
take preventive action
"Il faut agir en amont pour éviter ces complications."
agir en toute impunité v.
act with impunity
"Les criminels agissent en toute impunité dans cette zone."
avoir toute latitude pour agir v.
have free rein · have carte blanche
"Le directeur a toute latitude pour agir dans cette situation délicate."
agir avec précaution v.
proceed with caution
"Il faut agir avec précaution quand on manipule des produits chimiques."
agir correctement v.
act properly · behave correctly
"Il faut toujours agir correctement envers ses amis."
agir en groupe v.
act as a group · act collectively
"Les étudiants ont décidé d'agir en groupe pour protester contre la réforme."
agir immédiatement v.
act immediately · take immediate action
"Face à l'urgence, il faut agir immédiatement pour sauver des vies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor agi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23724. Exact: 23724. Verstreken tijd: 146 ms.
