Vertaling van "read-off" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The respective angle can be read-off directly on the scale.
La mesure de l'angle correspondant peut être lue sur la graduation.
The flow pressures are measured and the difference in pressure between selected chambers is read-off or calculated to determine appropriate valve settings.
Les pressions des flux sont mesurées et la différence de pression existant entre des chambres sélectionnées est lue ou calculée, ce qui permet de déterminer des réglages de soupapes appropriés.
the second coordinates form or constitute the basis for the control information for a machining equipment which produces, from a blank a product or tool which corresponds to the read-off shape of the model
les secondes coordonnées forment, ou constituent, la base de l'information de commande destinée à un équipement d'usinage qui produit, à partir d'une ébauche, un produit ou un outil correspondant à la forme du modèle lue
a diameter measuring instrument that comprises a straight-edge and two legs or jaws, wherewith the distance between the legs can be read-off
l'invention porte sur un instrument de mesure de diamètres comportant une tige et deux bras ou mâchoires lui étant perpendiculaires et dont la distance les séparant peut être lue
A read-off value which exceeds the previous read-off value is replaced by the previous read-off value before a renewed calculation of the transverse dimension.
Une valeur lue excédant la valeur lue précédente est remplacée par la valeur lue précédente, avant un nouveau calcul de la dimension du diamètre.
This read-off is generally provided on a sector or subdial.
Cette lecture se fait en général sur un secteur ou cadran subsidiaire.
The cloisonné dial offers various read-off zones that are clearly defined despite the density of the information.
Le cadran cloisonné affiche les différentes zones de lecture, clairement définies en dépit de la densité des informations.
Stop the engine and read-off the gauge during 2.5 minutes.
The original dial comprises a number of visual elements that both facilitate read-off and draw the gaze.
D'une somptueuse originalité, le cadran comprend des éléments visuels qui facilitent la lecture et attirent le regard.
Minute read-off is facilitated by the designer's obvious concern to create a clear, harmonious and functional graphic layout.
La lecture des minutes est maitrisée grâce à un souci constant de graphisme clair, harmonieux et fonctionnel.
This formula applies to the torque and power read-off at the brake without taking account of the mechanical efficiency of the engine.
Cette formule s'applique au couple et à la puissance lus au frein sans tenir compte du rendement mécanique du moteur.
This exclusive 'motor' served to offer pilots a vast range of innovative functions, along with unprecedented ease of use and read-off.
Ce moteur exclusif a permis d'offrir aux pilotes une vaste palette de fonctions novatrices, avec un confort d'emploi et de lecture sans précédent.
The figure adopted for the concentration of each pollutant measured in the gases is that read-off after stabilisation of the measuring device.
Le chiffre choisi pour représenter la concentration de chaque polluant mesuré dans les gaz est le chiffre indiqué avant stabilisation de l'appareil de mesure.