Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicationnf
Vertaling van "indication" in Engels
Le contrôleur a vérifié l'indication de provenance inscrite sur chaque colis importé.
The inspector checked the indication of origin printed on each imported parcel.
Cette indication de provenance trompeuse a valu une lourde amende au fabricant.
This misleading indication of origin earned the manufacturer a hefty fine.
La brochure touristique contenait une fausse indication sur les horaires d'ouverture du musée.
The tourist brochure contained incorrect information about the museum's opening hours.
Une indication de prix erronée a obligé le supermarché à rembourser plusieurs clients mécontents.
Incorrect price information forced the supermarket to refund several unhappy customers.
Vérifie toujours l'indication de provenance avant d'acheter des fruits au supermarché.
Always check the indication of origin before buying fruit at the supermarket.
Une déclaration générale n'est pas toujours une indication fiable de la vérité.
A blanket statement isn't always a reliable indication of the truth.
Le fabricant a été sanctionné pour avoir falsifié l'indication d'origine de ses vêtements.
The manufacturer was penalized for falsifying the origin information on its clothing.
Ils ont accusé l'employé d'avoir délibérément écrit une fausse indication dans le rapport.
They accused the employee of deliberately putting misleading information in the report.
Aucun cas de surdosage n'a été rapporté dans l'indication approuvée.
No case of overdose has been reported within the approved indication.
Ces résultats peuvent être considérés comme suffisants pour étayer l'indication proposée.
These results can be considered sufficient to support the proposed indication.
Rien dans sa voiture ni sur lui n'a donné d'indication.
Nothing in his car or on his person gave any indication.
Ceci est une indication que la société a bien géré son inventaire.
This is an indication that the company managed its inventory well.
Les émotions sont votre indication quant à savoir si vous faites cela.
Emotions are your indication as to whether you are doing that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indication: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fausse indication n.
false information
"Il a suivi une fausse indication et s'est perdu en chemin."
indication de prix n.
price indication
"L'indication de prix était affichée clairement sur l'étiquette."
sans indication adv.
without instructions
"Il a pris ce médicament sans indication du médecin."
sans indication de date adv.
without a date
"Le document a été publié sans indication de date."
contre-indication n.
contraindication
"L'allergie aux antibiotiques est une contre-indication à ce traitement."
indication d'origine n.
country of origin label
"L'indication d'origine "Fabriqué en France" figure sur l'emballage du produit."
indication de mesure n.
measurement reading
"L'indication de mesure du thermomètre montre 25 degrés."
indication de provenance n.
origin labeling · country of origin labeling
"L'indication de provenance sur l'emballage précise que le fromage vient de France."
indication géographique protégée n.
protected geographical indication
"Ce fromage porte une indication géographique protégée garantissant son origine régionale."
indication scénique n.
stage direction
"L'indication scénique précisait que Marie devait sortir par la gauche."
sauf indication contraire adv.
unless otherwise indicated
"Les bureaux ferment à 18h, sauf indication contraire de la direction."
hors indication adv.
off-label
"Le médecin a prescrit ce médicament hors indication pour ce patient."
indication géographique n.
geographical indication
"Le champagne bénéficie d'une indication géographique protégée en Europe."
indication marginale n.
marginal information
"Les indications marginales de cette carte incluent l'échelle et les coordonnées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 52908. Exact: 52908. Verstreken tijd: 109 ms.
