Le contrôleur a vérifié l'indication de provenance inscrite sur chaque colis importé.
The inspector checked the indication of origin printed on each imported parcel.
Cette indication de provenance trompeuse a valu une lourde amende au fabricant.
This misleading indication of origin earned the manufacturer a hefty fine.
La brochure touristique contenait une fausse indication sur les horaires d'ouverture du musée.
The tourist brochure contained incorrect information about the museum's opening hours.
Une indication de prix erronée a obligé le supermarché à rembourser plusieurs clients mécontents.
Incorrect price information forced the supermarket to refund several unhappy customers.
Vérifie toujours l'indication de provenance avant d'acheter des fruits au supermarché.
Always check the indication of origin before buying fruit at the supermarket.
Une déclaration générale n'est pas toujours une indication fiable de la vérité.
A blanket statement isn't always a reliable indication of the truth.
Une indication de prix trop petite peut être considérée comme trompeuse par les autorités.
Price information that's too small can be considered misleading by the authorities.
Ils ont accusé l'employé d'avoir délibérément écrit une fausse indication dans le rapport.
They accused the employee of deliberately putting misleading information in the report.
Le fabricant a été sanctionné pour avoir falsifié l'indication d'origine de ses vêtements.
The manufacturer was penalized for falsifying the origin information on its clothing.
Les émotions sont votre indication quant à savoir si vous faites cela.
Emotions are your indication as to whether you are doing that.
Aucun cas de surdosage n'a été rapporté dans l'indication approuvée.
No case of overdose has been reported within the approved indication.
Ceci est une indication que la société a bien géré son inventaire.
This is an indication that the company managed its inventory well.
Ceci est une indication forte que l'employeur est intéressé par vous.
This is strong indication that an employer is interested in you.
