He claims to know everything about this topic after just one read-through.
Il a la prétention de tout savoir sur ce sujet après une seule lecture.
The verification read-through reveals several errors in the invoice numbers recorded yesterday.
La lecture de contrôle révèle plusieurs erreurs dans les numéros de facture enregistrés hier.
After a first quick read-through, he noticed several repetitions and awkward sentences.
Après une première relecture rapide, il a noté plusieurs répétitions et phrases maladroites.
In front of him, a filled page still waits for one last careful read-through.
Devant lui, une page remplie attend encore une dernière relecture attentive.
A systematic verification read-through of labels prevents dosage errors in pharmacies.
Une lecture de contrôle systématique des étiquettes évite les erreurs de dosage en pharmacie.
They entrusted the verification read-through of the minutes to an experienced secretary.
Ils ont confié la lecture de contrôle des procès-verbaux à une secrétaire expérimentée.
You'll wear yourself out if you expect to understand everything on the first read-through.
Tu risques de te se fatiguer si tu veux tout comprendre dès la première lecture.
I always do a verification read-through of my important emails to avoid mistakes.
Je fais toujours une lecture de contrôle de mes courriels importants pour éviter les fautes.
After entering the data, the agent performs a verification read-through before confirming it.
Après avoir saisi les données, l'agent effectue une lecture de contrôle avant de valider.
She finished the verification read-through of the table, then corrected two transposed digits.
Elle a terminé la lecture de contrôle du tableau, puis a corrigé deux chiffres inversés.
Before printing the diplomas, a verification read-through of the students' names is mandatory.
Avant d'imprimer les diplômes, une lecture de contrôle des noms des étudiants est obligatoire.
The theatre company would like to do a read-through of the script before starting rehearsals.
La troupe de théâtre souhaite faire une lecture du texte avant de commencer les répétitions.
The director prefers to do a full read-through of the play with the entire team.
Le metteur en scène préfère faire une lecture intégrale de la pièce avec toute l'équipe.