Vertaling van "readouts" in Frans
These readouts provide the keyboard needed to change calibration.
Ces lectures fournissent le clavier nécessaire pour changer le calibrage.
Digiset readouts for left and top spindles.
Digiset lectures pour les axes gauche et supérieure.
These are individual indicating lights or segmented readouts used to display temperature.
Ce sont des veilleuses individuelles ou des affichages segmentés servant à visualiser la température.
Click on the upper and lower limit readouts to enter the values manually.
Cliquez sur les affichages des limites inférieures et supérieures pour saisir les valeurs manuellement.
The system displays readouts of all values measured and calculated.
Le système affiche des relevés de toutes les valeurs mesurées et calculées.
These readouts aim first at deciding the outcome of the test, and second at providing useful data for diagnosis.
Ces relevés visent d'abord à décider de l'issue du test, ensuite à fournir des données utiles au diagnostic.
and integrating the multiple hologram readouts electronically on the detector array
et intégration électronique des différentes lectures d'hologrammes sur le réseau de détecteurs
Patients are being enrolled on a continual basis and interim readouts will take place at regular time points.
Les patients sont recrutés de manière continue et des lectures intermédiaires auront lieu à intervalles réguliers.
The readouts can be used to manually type a new value instead of using the sliders.
Les affichages peuvent être utilisés pour saisir manuellement une nouvelle valeur au lieu d'utiliser les curseurs.
However, there may be situations where the available readouts or calculations do not meet your needs.
Cependant, il peut arriver dans certaines situations que les relevés ou les calculs disponibles ne répondent pas à vos besoins.
method and system for electronic detection of mechanical perturbations using bimos readouts
procédé et système pour la détection électronique de perturbations mécaniques au moyen de lectures bimos
Assays to measure immune cell activation using multiple readouts, alone or in combination
Tests pour mesurer l'activation des cellules immunitaires en utilisant des lectures multiples, seul ou en combinaison
That means that you can display all your most important settings and readouts together in one window, and open this later with a click of the mouse.
Ainsi pouvez-vous afficher tous vos paramètres et relevés essentiels regroupés dans une seule fenêtre et ouvrir celle-ci d'un simple clic de souris.