Viral polymerase inhibitors may then inhibit the readout from the assay.
Des inhibiteurs de polymérase virale peuvent ensuite inhiber la lecture du dosage.
It provides a continuous readout of the ship's rotational rates.
Il fournit une lecture continue des taux de rotation du vaisseau.
They relied on the precise readout to finalize their calculations.
Ils se sont appuyés sur l'affichage précis pour finaliser leurs calculs.
A clear readout is essential for evaluating the performance of the system.
Un affichage clair est essentiel pour évaluer la performance du système.
At least one electronic readout is electrically connected to the plurality of photodetectors.
Au moins une sortie électronique est électriquement reliée à la pluralité de photodétecteurs.
With the proper readout, we could efficiently track our progress.
Avec le bon affichage, nous pouvions suivre efficacement nos progrès.
The readout can be set to list data in eight languages.
La lecture peut être réglée pour s'afficher dans huit langues.
To visually check your "comb effects" and their readout order.
Vérifiez visuellement vos effets de peigne et leur ordre d'affichage.
There's a readout in front of the pilot seat.
Il y a un affichage devant le siège du pilote.
You can do this by clicking on the timer readout.
Vous pouvez le faire en cliquant sur l'affichage de la minuterie.
The primary readout will be a surrogate marker of immunity.
La lecture principale sera un marqueur de substitution de l'immunité.
I can't get an accurate readout if you panic.
Je ne peux obtenir une lecture précise si tu paniques.
The readout was clear and easy to understand, perfect for beginners.
L'affichage était clair et facile à comprendre, parfait pour les débutants.