The doctor kept her in traction to realign the badly fractured femur bone.
Le médecin l'a maintenue en traction pour réaligner le fémur gravement fracturé.
Sometimes, a moment of reflection can realign your moral compass.
Parfois, un moment de réflexion peut réaligner votre sens moral.
In response to customer criticism, the company chose to realign its marketing strategy.
Face aux critiques des clients, la société a choisi de réorienter sa stratégie marketing.
She sought coaching to realign her career trajectory with her personal values.
Elle a demandé un accompagnement pour réorienter son parcours professionnel selon ses valeurs personnelles.
The committee proposes to realign the cultural strategy to better support local artists.
Le comité propose de réaligner la stratégie culturelle pour mieux soutenir les artistes locaux.
The masseur uses a restorative oil to realign the patient's painful vertebrae.
Le masseur utilise une huile remettante pour réaligner les vertèbres douloureuses du patient.
The teacher asks us to realign the desks into three straight rows.
Le professeur demande de réaligner les bureaux pour former trois rangées bien droites.
He asked the mason to realign the wall, which was slightly bowing outward.
Il a demandé au maçon de réaligner le mur, légèrement courbé vers l'extérieur.
The minister has pledged to realign the health strategy with patients' real needs.
Le ministre promet de réaligner la stratégie de santé avec les besoins réels des patients.
The tugboat backpedaled to realign the poorly moored cargo ship.
Le remorqueur a fait machine arrière afin de réaligner le cargo mal amarré.
The city council has decided to realign its housing policy with realities on the ground.
Le conseil municipal a décidé de réaligner sa politique de logement sur la réalité du terrain.
There are ways to better realign ourselves with natural processes.
Il y a plusieurs façons pour se réaligner avec les processus naturels.
On drawers, drill two new holes and realign in the center.
Sur les tiroirs, percez deux nouveaux trous et réalignez au centre.