Some novels realistically portray the moral decline of a family that was once respected.
Certains romans décrivent avec réalisme la dégénérescence morale d'une famille autrefois respectée.
His limited willingness to relocate restricts the roles he can realistically apply for.
Sa faible mobilité géographique limite les postes auxquels il peut raisonnablement postuler.
Without checking his bills, he spends more than he can realistically afford to pay.
Sans vérifier ses factures, il dépense plus que la somme qu'il peut raisonnablement payer.
I wonder if this project can realistically meet the planned deadlines.
Je me demande si ce projet pourra tenir dans les délais prévus.
The documentary's reenactments brought the historical figures to life realistically.
Les reconstitutions du documentaire ont donné vie de manière réaliste aux personnages historiques.
Good leaders manage expectations by explaining what success realistically looks like.
Les bons dirigeants gèrent les attentes en expliquant à quoi ressemble concrètement la réussite.
Living through that crisis made our whole community see things more realistically.
Vivre cette crise a amené toute notre communauté à voir les choses plus réalistement.
This option could realistically cut costs without reducing the quality of the service.
Cette option pourrait possiblement réduire les coûts sans diminuer la qualité du service.
His expectations are out of sync with what the company can realistically offer.
Ses attentes sont en décalage avec ce que l'entreprise peut offrir réellement.
He gave hostages to fortune by promising results he could never realistically deliver.
Il a tenté le sort en promettant des résultats qu'il ne pourrait jamais tenir.
They budgeted their expenses realistically to ensure they wouldn't overspend.
Ils ont budgétisé leurs dépenses de façon pragmatique pour éviter tout dépassement.
She thinks they might realistically come this weekend to help us move.
Elle pense qu'ils viendront possiblement ce week-end pour nous aider à déménager.
Politicians often court favor with voters by making promises they can't realistically keep.
Les politiciens cherchent souvent à s'attirer les faveurs des électeurs avec des promesses irréalistes.