Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really a problem because
Vertaling van "really a problem because" in Frans
vraiment un problème car
vraiment un problème parce que
vraiment de problème puisqu'
At the same time dialog are very light, but this is not really a problem because they are also rather well written.
En même temps les dialogues sont très légers, ce qui n'est pas vraiment un problème car ils sont plutôt bien écrits.
In the end, it's not really a problem because the terms are "more intuitive" in English and French.
Au final, ce n'est pas vraiment un problème car les termes sont "plus intuitifs" en anglais qu'en français.
Accountability is not really a problem because the provincial governments already have to be accountable to the citizens.
La responsabilité n'est pas vraiment un problème parce que les gouvernements provinciaux doivent déjà rendre des comptes aux citoyens.
But it wasn't really a problem because it was our vacation, and vacations are made for chilling out.
Mais bon, c'était nos vacances, et les vacances sont faites pour se détendre.
The belts are not really a problem because there are companies that will custom-build belts to fit with the adequate diameter.
Les courroies ne sont pas véritablement un problème car il existe des entreprises qui peuvent fabriquer des courroies sur mesure avec le diamètre adéquat.
It's not really a problem because in the truck category, it is not necessary to have the same physical condition as in the car and bike categories.
Ce n'est pas très embêtant, car en camion, on n'a pas besoin de travailler sa condition physique comme le font les pilotes voiture ou moto.
As I see it, reconciling bilingualism and competency is not really a problem because bilingualism as such is a skill in this instance.
This was not really a problem because the bar closes by midnight after which everything is peaceful and very quiet, so quiet the silence woke me one night!
Ce ne fut pas vraiment un problème parce que le bar ferme à minuit, après quoi tout est paisible et très calme, si calme le silence m'a réveillé une nuit!
That's always really a problem because artists have always activated the city and done events and projects, but how can these be used?
C'est toujours un problème parce que les artistes ont toujours activé la ville et ont toujours organisé des évènements et des projets, mais comment peuvent-ils être utilisés ?
The $1 billion cap is really a problem because there is the possibility, and even the probability, of pipeline disasters where the costs would exceed $1 billion.
Le plafond de 1 milliard de dollars est vraiment un problème, parce qu'il reste la possibilité, et même la probabilité, d'avoir des désastres causés par un pipeline où les coûts seront de plus de 1 milliard de dollars.
It is really a problem because all the people think that we are what we are, we are the only one!
C'est réellement un problème car tous les gens pensent : « Nous sommes ce que nous sommes, nous sommes le seul et l'unique ! »
From a DDD perspective, however, this isn't really a problem because you shouldn't be relying on the persistence layer to point out errors in your domain logic.
À partir d'un point de vue DDD, toutefois, cela n'est pas réellement un problème, car vous ne devez pas reposer sur la couche de persistance de souligner les erreurs dans votre logique de domaine.
When it comes to the wind industry and the electricity grid, so far it's not really a problem because wind production is way too small in comparison to hydro power in Sweden.
Pour l'instant, l'intégration de l'industrie éolienne au réseau de distribution ne pose pas vraiment problème parce que la production éolienne est extrêmement faible par comparaison à l'hydroélectricité en Suède.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 103 ms.
