We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trying to prevent anybody from really finding out what happened.
Ils voulaient empêcher qui que ce soit de découvrir la vérité.
You once told me... that sometimes people know things about each other... without really finding out the facts.
Vous m'avez dit que parfois, les gens savent des choses sans vraiment découvrir les faits.
A very important aspect in really finding out if you're on the right track or not, is to monitor your body fat levels.
Un aspect très important en découvrant vraiment si vous êtes sur la voie droite ou pas, doit surveiller vos niveaux de graisse du corps.
Let's use this as a basis, as we move into really finding out what's going on in the cattle industry.
On peut s'en servir comme point d'appui dans notre démarche pour déterminer ce qui se passe réellement dans l'industrie bovine.
We're being kept busy with game shows and ballgames, and we are discouraged from really finding out what it is that is our heritage on this planet.
On nous occupe constamment par des émissions de jeux et des jeux de ballon, et on nous décourage de réellement découvrir ce qui est notre héritage sur cette planète.
She's really finding out.
Elle s'est très bien intégrée.
Why do they always stick their noses into local political decisions without really finding out what's going on?
Pourquoi se mêlent-ils toujours des décisions politiques locales sans vraiment s'informer ?
By really finding out why things are the way they are, one is therefore able to remedy and improve a situation-any situation.
Quand on découvre réellement pourquoi les choses sont comme elles sont, on devient capable de remédier ou d'améliorer la situation - toute situation.
What we are doing right now and over the next number of months is really finding out where the CRTC will find itself.
Nous avons commencé une étude qui se poursuivra au cours des prochains mois pour déterminer où se situera le CRTC.
Only through access to information are Canadians really finding out about them.
Ce n'est que l'accès à l'information qui permet aux Canadiens de vraiment découvrir ces erreurs.
By getting to know us, dealing with us, really finding out what our problems are and opening up your hearts to diversity, because it enriches us and benefits everyone, leading us towards a fairer and more humane society.
Pour collaborer, il suffit d'apprendre à connaître les individus, les côtoyer, et ouvrir son cœur à la diversité, ce qui est enrichissant pour tout le monde et nous mène vers une société plus juste et plus humaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.