The unexpected technical question really got the candidate stumped in the interview.
La question technique imprévue a vraiment séché le candidat pendant l'entretien.
The documentary really got me sold on the idea of zero-waste living.
Le documentaire m'a vraiment emballé par l'idée de vivre zéro déchet.
The professor's tricky question really got me stumped during the oral exam.
La question piège du prof m'a vraiment séché pendant l'oral.
The rain really got me down during the week-long trip to the mountains.
La pluie m'a vraiment démoralisé pendant le voyage d'une semaine dans les montagnes.
He never really got over his best friend's sudden departure.
He really got his teeth into writing his novel this winter.
His sexist remark during the presentation really got my blood up.
Her email really got the ball rolling on negotiations with the suppliers.
Son courriel a vraiment mis en route les négociations avec les fournisseurs.
That scene where the child is abandoned really got under my skin.
The teacher's examples were helpful; I really got it after that.
She tried to stay cheerful, but the situation really got her down.
We really got this chapter down by doing lots of practical exercises together.
Nous avons assimilé ce chapitre en faisant beaucoup d'exercices pratiques ensemble.
He only dances like that when he's really got a load on.