A disease can not occur without a reason of the same nature.
Une maladie ne peut pas apparaître sans une raison de même nature.
For that reason of minimum it deserves an attitude of permanent meditation.
Pour cette raison de minimum il mérite une attitude de méditation permanente.
The court rarely accepts a defense based solely on reason of insanity.
Le tribunal accepte rarement une défense fondée uniquement sur la cause de démence.
Wars or epidemics were not the reason of their withdrawal.
La cause de leur sortie étaient non les guerres ou les épidémies.
But this is absolutely not the reason of my weekly letter.
Mais, ce n'est absolument pas le motif de ma lettre hebdomadaire.
The school is not informed about the reason of this absence.
Elle n'est pas informée du motif de l'absence.
This condition cannot be met for the reason of resource constraints.
Cette condition ne peut pas être remplie en raison des ressources limitées.
We don't really understand the reason of such an impressive presence.
Nous ne comprenons pas vraiment la raison d'une présence aussi imposante.
Notice, whether the inspector has informed the reason of a stop.
Avis, si l'inspecteur a informé la raison d'un arrêt.
You can use that which corresponds to the reason of your contact.
Vous pouvez utiliser celle qui correspond à la raison de votre contact.
However, she did not clarify the reason of their refusal.
Elle n'a cependant pas précisé la raison de leur refus.
Ahhh, thats the reason of my tiredness, we thought.
Ahhh, la raison de ma fatigue, nous avons pensé.
This showed me the reason of my pains at heart very well.
Ceci me montra la raison de mes douleurs cardiaques très bien.