Il préfère les king size parce qu'elles durent plus longtemps à fumer.
He prefers king size cigarettes because they last longer to smoke.
Ils le respectent parce qu'il est honnête et tient toujours ses promesses.
They respect him because he is upstanding and keeps his promises.
Les artistes réussissent souvent parce qu'ils suivent leur propre chemin créatif.
Artists often succeed because they march to a different drummer creatively.
La pendule de l'école a été changée parce qu'elle retardait constamment.
The school clock was replaced because it was always running slow.
La route était dangereuse parce qu'il faisait très venteux sur l'autoroute.
The road was dangerous because it was extremely windy on the highway.
Elle admire les danseurs parce qu'ils ont souvent un physique très athlétique.
She admires dancers because they often have very athletic physiques.
Il reste immobile parce qu'une guêpe s'est posée sur sa main.
He stays perfectly still because a wasp has landed on his hand.
Ma copine emprunte toujours mon gel douche parce qu'elle adore le parfum.
My girlfriend always borrows my body wash because she loves the fragrance.
Les start-up échouent souvent parce qu'elles négligent le b.a.-ba financier au départ.
Start-ups often fail because they ignore financial blocking and tackling early on.
Ses collègues l'admirent parce qu'il a de la repartie sous pression.
His colleagues admire him because he has a ready wit under pressure.
Ils ont reporté le match, parce qu'il tombe des cordes dehors.
They postponed the game because it's raining cats and dogs outside.
Il a acheté un vélo parce qu'il veut se remettre en forme.
He bought a bike because he wants to get back into shape.
Il a rompu parce qu'elle était devenue un pot de colle invivable.
He broke up because she'd turned into an unbearable clingy person.