La véritable cause de l'accident est une énigme pour les experts.
The true cause of the accident is a closed book to experts.
Son arrogance fut la cause de sa propre perte dans la compétition.
His arrogance was a cause of his own doom in the competition.
Des théories farfelues sur la cause de la panne circulaient partout en ligne.
Wild theories about the cause of the outage were bandied around online.
À cause de la pluie battante, nous avons reporté notre randonnée.
Because of the pouring rain, we postponed our hiking trip.
Elle craint de devenir enceinte à cause de ses problèmes de santé.
She is afraid to become pregnant because of her health issues.
Son aquarelle a déteint sur le cadre à cause de l'humidité.
Her watercolor painting ran onto the frame because of the humidity.
Nous avons dû faire demi-tour à cause de cette rue sans issue inattendue.
We had to turn around because of this unexpected dead-end street.
Le jardin est dépourvu de fleurs cette saison à cause de la sécheresse.
The garden is lacking flowers this season due to the drought.
Il se réveille souvent autour de minuit à cause de cauchemars très réalistes.
He often wakes up around midnight because of very vivid nightmares.
Ne jetez pas par-dessus bord vos rêves à cause de revers temporaires.
Don't throw overboard your dreams just because of temporary setbacks.
Sa réputation est partie en fumée à cause de cette interview scandaleuse.
His reputation went down the pan because of that scandalous interview.
Ils ont monté en température pendant le match à cause de l'arbitre.
They got worked up during the match because of the referee.
Le jury a tapé sur la candidate à cause de sa prestation bâclée.
The judges laid into the contestant because of her sloppy performance.