It must be reasonable that the credit union or subsidiary supply the services.
Il doit être raisonnable que la caisse ou la filiale fournisse les services.
So it is only fair and reasonable that I get to break yours.
On transparency, he considered it reasonable that measures be notified.
S'agissant de la transparence, il considérait qu'il était normal que les mesures soient notifiées.
It is reasonable that I'd support them.
It is reasonable that there should be the support of all parties.
Il serait logique que tous les partis donnent leur appui.
It would seem reasonable that there be some municipal presence on that - again, informal.
Il serait logique que les municipalités y soient représentées, toujours de façon informelle.
It is reasonable that such an undertaking would require more time.
Il est normal qu'une entreprise de cette ampleur nécessite plus de temps.
It seems only reasonable that the government consider these things.
Il semble simplement raisonnable que le gouvernement en tienne compte.
It is only reasonable that we deal with that reality.
Il est tout à fait raisonnable que nous tenions compte de cette réalité.
Therefore, it is reasonable that they be protected by legislation.
C'est donc raisonnable qu'un texte de loi vienne les protéger.
I think it would be reasonable that the companies...
Je pense qu'il serait raisonnable que les sociétés...
It's only reasonable that he or she be replaced by somebody else.
Il est tout à fait raisonnable qu'on remplace cette personne par quelqu'un d'autre.
This is so reasonable that I wonder why we do not do so.
C'est tellement raisonnable que je me demande pourquoi on ne le fait pas.