We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What constituted reasonable utilization of such aquifers had to be determined on a case-by-case basis.
Ce qui constitue une utilisation raisonnable de tels aquifères doit être décidé au cas par cas.
This method can be applicable to various services that require a large sized application while ensuring the reasonable utilization of resources.
Ce procédé est applicable à divers services qui nécessitent une application de grande taille tout en garantissant une utilisation raisonnable des ressources.
Subparagraphs (b) to (d) mainly concern reasonable utilization.
Les alinéas b à d visent surtout l'utilisation raisonnable.
While the concept of equitable utilization and that of reasonable utilization are different, they are closely interrelated and often combined together in various legal regimes.
Si les notions d'utilisation équitable et d'utilisation raisonnable sont différentes, elles n'en sont pas moins intimement liées et souvent combinées dans divers régimes juridiques.
The method provides great hydrogen sulfide removal efficiency, simple process flow, and allows for economic efficiency of apparatus and reasonable utilization of energy.
Le procédé permet une grande efficacité de l'élimination du sulfure d'hydrogène et un déroulement des opérations simple et il permet une rentabilité économique de l'appareil et une utilisation raisonnable d'énergie.
Subparagraph (b) was considered by some members to be a creative and useful attempt to give meaning to the concept of reasonable utilization in the context of a non-recharging aquifer.
Certains membres ont considéré que l'alinéa b représentait une tentative utile et créative de donner un sens à la notion d'utilisation raisonnable dans le cadre d'un aquifère non alimenté.
The adoption on first reading of the draft articles on the law of transboundary aquifers was an important step towards the establishment of a legal regime for the reasonable utilization of water resources, which were vital for the future of humanity.
L'adoption en première lecture du projet d'articles sur le droit des aquifères transfrontières est une étape importante dans la mise en place d'un régime juridique assurant l'utilisation raisonnable des ressources en eau, qui sont vitales pour l'avenir de l'humanité.
When heat energy is insufficient, the auxiliary heating system is started to fulfill the demand of heat supply, so that reasonable utilization of the energy in the system is achieved.
Lorsque l'énergie thermique est insuffisante, le système de chauffage auxiliaire est actionné pour satisfaire la demande d'alimentation en chauffage, de sorte qu'on obtient une utilisation raisonnable de l'énergie dans le système.
Subparagraphs (b) to (d) are more related to reasonable utilization.
Les alinéas b à d visent davantage l'utilisation raisonnable.
The principle of "reasonable utilization" or "optimum use" is viable for renewable resources such as a river system and marine living resources.
Le principe de l'utilisation raisonnable ou d'avantages optimaux est applicable aux ressources renouvelables telles que les systèmes hydrographiques et les ressources biologiques marines.
The principle of "reasonable utilization", provided for in paragraph 2, relates to the proper management of groundwaters.
Le principe de l'« utilisation raisonnable », prévu au paragraphe 2, concerne la bonne gestion des eaux souterraines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.