Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reassignment programme
Vertaling van "reassignment programme" in Frans
programme de réaffectations
programme de réaffectation
programme de mobilité
programme de gestion des réaffectations
programme de gestion rationnelle des réaffectations
programme de planification des réaffectations
However, the administrative and financial implications of the reassignment programme, which will require staff to move every five years beginning in 2007, have not been addressed.
Néanmoins, les incidences administratives et financières du programme de réaffectations, qui prévoit qu'à partir de 2007 les fonctionnaires devront être réaffectés tous les cinq ans, n'ont pas été examinées.
The 37 vacant posts included 5 posts proposed for abolishment in 2014-2015, 2 vacancies due to the temporary assignment of the incumbents of the posts to other offices, and 1 vacant post that was included in the managed reassignment programme.
Les 37 postes vacants comprenaient 5 postes dont la suppression en 2014-2015 était proposée, 2 postes vacants du fait de l'affectation temporaire des titulaires de ces postes à d'autres bureaux, et 1 poste vacant qui est inclus dans le programme de réaffectations organisées.
The voluntary managed reassignment programme has served as a pilot and a model for increased mobility of staff at all levels.
Le programme de réaffectation organisée sur une base volontaire, d'abord expérimental, a servi de modèle pour le renforcement de la mobilité des fonctionnaires de toutes classes.
Such movement shall be limited to incumbents of posts approved for inclusion in a voluntary lateral reassignment programme and shall not affect the application of the normal rules governing promotion or selection of staff for vacant posts.
Le transfert ne concerne que les titulaires de postes dont l'inclusion dans un programme de réaffectation latérale volontaire a été approuvée et ne modifie en rien l'application des règles qui régissent normalement la promotion ou la sélection de fonctionnaires pour pourvoir des postes vacants.
The Advisory Committee welcomes the reported successes of the managed reassignment programme for P-2 staff (see A/61/228, paras. 127 and 128, and A/61/255, paras. 124 and 125).
Le Comité consultatif se félicite des informations rendant compte du succès du programme de mobilité organisée pour les fonctionnaires de la classe P-2 (voir A/61/228, par. 127 et 128, et A/61/255, par. 124 et 125).
The recruitment from NCRE is suspended for a couple of months each year in order to implement the placement programme for the successful candidates from the G-to-P examination, and for the implementation of the internal P-2 Managed Reassignment Programme and Voluntary Reassignment Programme.
Le recrutement par CNR est interrompu chaque année pendant quelques mois pour les besoins du programme d'affectation des lauréats du concours pour le passage des agents des services généraux à la catégorie des administrateurs et du programme de mobilité organisée et du programme de mobilité volontaire.
The first round of the managed reassignment programme began in May 2007 and will be completed by the end of 2008.
Le premier cycle du programme de réaffectations organisées a démarré en mai 2007 et sera achevé d'ici à la fin de 2008.
The voluntary mobility extension will introduce a simplified process based on the P-2 managed reassignment programme where the posts of interested participants are included in a compendium.
L'expansion du programme de mobilité volontaire sera l'occasion de mettre en place une démarche simplifiée inspiré du programme de réaffectations organisées qui s'adressait aux fonctionnaires P-2 et qui comptait un répertoire des postes des participants.
In short, over one half of the P-2 staff subject to the mobility policy changed functions outside of a managed reassignment programme.
Globalement, plus de la moitié des fonctionnaires de classe P-2 soumis à la politique de mobilité ont changé de fonctions sans passer par un programme de réaffectations organisées.
In addition, the managed reassignment programme for junior Professional staff and the new measures for time-limited post occupancy and required lateral moves for promotion would help to encourage mobility and facilitate movement between locations and functions.
En outre, le programme de réaffectation dirigée pour les administrateurs stagiaires et les nouvelles règles de promotion qui limitent l'ancienneté dans un même poste et exigent une mobilité latérale, contribueront à encourager la mobilité et faciliter les changements de lieu et de fonction.
Upon enquiry, the Committee was informed that a number of exemptions from the managed reassignment programme had been granted on medical grounds.
En réponse à ses questions, le Comité consultatif a été informé qu'un certain nombre de dérogations à l'application du programme de réaffectations planifiées avaient été accordées pour raisons médicales.
Staff at the P-1/P-2 level who were appointed through the national competitive recruitment examination/young professionals programme would not be included as they are already subject to a managed reassignment programme (see para. 43 above).
Les fonctionnaires de la classe P-1/P-2 recrutés à l'issue d'un concours national ou au titre du Programme Jeunes administrateurs ne sont pas concernés, étant d'ores et déjà visés par un programme de réaffectations organisées (voir le paragraphe 43 ci-dessus).
In this connection, a lateral reassignment programme has already been initiated within the Procurement Service to ensure that staff do not deal with the same vendors for an extended period of time.
À ce propos, le Service des achats a déjà lancé un programme de réaffectation latérale de son personnel pour éviter que les mêmes fonctionnaires ne soient en contact avec les mêmes fournisseurs pendant trop longtemps.
Synoniemen voor reassignment programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 54 ms.
