Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the managed reassignment programme
Vertaling van "the managed reassignment programme" in Frans
le programme de gestion des réaffectations
au programme de réaffectations organisées
In that event, the staff member would no longer be included in the managed reassignment programme but the post vacated would remain available for the placement of other staff participating in the programme.
En pareil cas, l'intéressé n'est plus pris en compte dans la série de réaffectations mais le poste qu'il occupait reste disponible pour les fonctionnaires visés par la série de réaffectations.
Many of the staff who were not able to move were unable to do so because their skills were not compatible with the opportunities in the managed reassignment programme.
Beaucoup de ceux qui n'avaient pas pu changer de poste avaient été dans l'impossibilité de le faire parce qu'aucun des postes qui s'étaient ouverts dans le cadre du programme ne correspondait à leur profil.
Therefore, in monitoring mobility indicators in the period 2007-2008, an indicator reflecting movements through the managed reassignment programme will be added.
Les indicateurs de mobilité de la période 2007-2008 comprendront donc, en plus, un indicateur des transferts effectués dans le cadre du programme de gestion des réaffectations.
The 37 vacant posts included 5 posts proposed for abolishment in 2014-2015, 2 vacancies due to the temporary assignment of the incumbents of the posts to other offices, and 1 vacant post that was included in the managed reassignment programme.
Les 37 postes vacants comprenaient 5 postes dont la suppression en 2014-2015 était proposée, 2 postes vacants du fait de l'affectation temporaire des titulaires de ces postes à d'autres bureaux, et 1 poste vacant qui est inclus dans le programme de réaffectations organisées.
The first round of the managed reassignment programme began in May 2007 and will be completed by the end of 2008.
Le premier cycle du programme de réaffectations organisées a démarré en mai 2007 et sera achevé d'ici à la fin de 2008.
3.4 Staff members included in the managed reassignment programme will be required to apply for suitable posts listed in the compendium, other than the post against which they currently serve, within 15 days of the issuance of the compendium.
3.4 Les fonctionnaires visés par une phase de réaffectations sont tenus de faire acte de candidature à des postes figurant dans le catalogue qui correspondent à leurs qualifications, à l'exception de celui qu'ils occupent, dans les 15 jours qui suivent la publication du catalogue.
During the managed reassignment programme, staff may apply to P-2 posts in different duty stations, departments, offices and occupational groups.
Le programme leur permet de postuler à deux postes de classe P-2 dans des lieux d'affectation, des départements, des bureaux et des groupes professionnels différents.
In order to ensure the effective implementation of the mobility policy, in particular the managed reassignment programme, extensive preparations took place to enhance organizational information technology tools and to ensure accuracy of records.
Afin d'assurer la mise en œuvre effective de la politique de mobilité, et en particulier du programme de gestion des réaffectations, d'importants préparatifs ont été faits pour améliorer les outils informatiques de l'Organisation et garantir l'exactitude des dossiers.
In addition, the managed reassignment programme for junior Professional staff and the new measures for time-limited post occupancy and required lateral moves for promotion would help to encourage mobility and facilitate movement between locations and functions.
En outre, le programme de réaffectation dirigée pour les administrateurs stagiaires et les nouvelles règles de promotion qui limitent l'ancienneté dans un même poste et exigent une mobilité latérale, contribueront à encourager la mobilité et faciliter les changements de lieu et de fonction.
Based on OHRM data, the number of staff moving to new posts as a result of the managed reassignment programme has been low.
D'après les données du BGRH, le nombre de fonctionnaires qui changent de poste grâce au programme de réaffectations organisées est faible.
Mobility indicators from May 2002 until May 2007 reflect movement of staff prior to the expansion of the managed reassignment programme for staff other than at the P-2 level as shown below
Les indicateurs de mobilité couvrant la période mai 2002-mai 2007 reflètent les mouvements de personnel avant l'élargissement du programme de gestion des réaffectations aux fonctionnaires autres que ceux de la classe P-2.
Work continues to expand career support, execute the managed reassignment programme for young Professionals and further refine both human resource planning and the human resource handbook.
On continue de travailler à élargir l'appui à l'organisation des carrières, à mettre à exécution le programme de gestion des réaffectations à l'intention des jeunes administrateurs et à affiner encore tant la planification des ressources humaines que le manuel de gestion des ressources humaines.
Upon enquiry, the Committee was informed that a number of exemptions from the managed reassignment programme had been granted on medical grounds.
En réponse à ses questions, le Comité consultatif a été informé qu'un certain nombre de dérogations à l'application du programme de réaffectations planifiées avaient été accordées pour raisons médicales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 56 ms.
