Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recalled
Vertaling van "recalled" in Frans
The product at issue has been recalled due to safety concerns.
Le produit en cause a été rappelé en raison de problèmes de sécurité.
At the behest of the judge, all witnesses were recalled to testify again.
À la demande du juge, tous les témoins ont été rappelés pour témoigner de nouveau.
His farewell gift included several little items that recalled the team's inside jokes.
Son cadeau de départ comprenait plusieurs petits objets rappelant les blagues de l'équipe.
The recalled beverages were linked to several health complaints from customers.
Les boissons rappelées ont été liées à plusieurs plaintes de santé de la part des clients.
Shoppers were given refunds for all recalled cosmetics returned to the store.
Les clients ont été remboursés pour tous les produits cosmétiques rappelés retournés au magasin.
Local stores received alerts about the recalled items and took swift action.
Les magasins locaux ont reçu des alertes concernant les articles rappelés et ont agi rapidement.
The recalled electronics caused a significant loss in revenue for the brand.
Les produits électroniques rappelés ont causé une perte importante de revenus pour la marque.
After the incident, all recalled items were sent back to the manufacturer for inspection.
Après l'incident, tous les articles rappelés ont été renvoyés au fabricant pour inspection.
Warnings about the recalled furniture appeared in several prominent publications this month.
Des avertissements concernant les meubles rappelés ont paru dans plusieurs publications importantes ce mois-ci.
The video recalled the excitement of the concert they attended together.
La vidéo a ravivé l'excitation du concert auquel ils avaient assisté ensemble.
They recalled their plans to travel when discussing future vacations.
Ils se sont remémoré leurs projets de voyage en discutant des futures vacances.
The tech firm went belly up after its main product was recalled.
La boîte tech a fait faillite après le rappel de son produit principal.
They laughed as they recalled a completely ridiculous old memory together.
Ils ont ri en évoquant ensemble un souvenir du passé complètement ridicule.
Uitdrukkingen met recalled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond recall adj.
irrévocable · définitif
"His decision was beyond recall."
it is beyond recall exp.
c'est irréversible
"The damage is permanent; it is beyond recall now."
sound the recall v.
sonner le rappel
"At dusk they sounded the recall and everyone returned to camp."
! as I recall exp.
si je me souviens bien
"As I recall, the meeting starts at 3 PM."
! if I recall correctly adv.
si je me souviens bien
"If I recall correctly, the meeting is at 3 PM."
product recall n.
rappel de produit
"The company issued a product recall due to safety concerns."
total recall n.
mémoire parfaite · rappel total
"She amazed everyone with her total recall of the events."
lost beyond recall adj.
irrémédiablement perdu
"The ancient language is lost beyond recall."
memory recall n.
rappel mnésique
"The test measured memory recall after a short learning period."
day-after recall test n.
test de rappel du lendemain
"The company used a day-after recall test to evaluate the ad's impact."
recall to life v.
ranimer · réanimer
"The doctor tried to recall to life the unconscious patient."
free recall n.
rappel libre
"The experiment measured free recall after a brief distraction."
Synoniemen voor recalled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40664. Exact: 40664. Verstreken tijd: 87 ms.
