Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recapture
capturer de nouveau
There is no longer an attempt to recapture the monster alive.
Il n'y a plus aucune chance de reprendre le monstre vivant.
But no attempt was made to land on and recapture the island.
Cependant, il n'y eut pas de débarquement pour reprendre l'île.
The country is trying to recapture the halcyon days of a thriving economy.
Le pays tente de retrouver les beaux jours d'une économie florissante.
She hopes to recapture the excitement of her youth through travel.
Elle espère retrouver l'excitation de sa jeunesse à travers les voyages.
We must recapture the funds that were stolen from our organization.
Nous devons récupérer les fonds qui ont été volés à notre organisation.
They worked together to recapture the lost data from the corrupted files.
Ils ont travaillé ensemble pour récupérer les données perdues des fichiers corrompus.
Their friendship helped him recapture the happiness he had lost.
Leur amitié l'a aidé à retrouver le bonheur qu'il avait perdu.
The retreat promised to help its participants recapture their inner peace.
La retraite promettait d'aider ses participants à retrouver leur paix intérieure.
She wanted to recapture the warmth of family gatherings from her childhood.
Elle voulait retrouver la chaleur des réunions familiales de son enfance.
They invited the neighbors over to recapture that joyful party atmosphere they loved so much.
Ils ont invité les voisins pour retrouver cette ambiance de fête qu'ils aimaient tant.
The band went for a lo-fi approach to recapture the vibe of old cassette tapes.
Le groupe a choisi le lo-fi afin de retrouver l'ambiance des vieilles cassettes.
They recorded an unaccompanied chorale in order to recapture the sound of old traditions.
Ils ont enregistré un choral non accompagné, afin de retrouver le son des traditions anciennes.
They chose an heirloom variety of apple tree to recapture the old-fashioned taste.
Ils ont choisi une variété ancienne de pommiers pour retrouver le goût d'autrefois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recapture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
recapture one's form v.
retrouver sa forme
"After his injury, he struggled to recapture his form."
recapture the initiative v.
reprendre l'initiative
"The team worked hard to recapture the initiative in the game."
depreciation recapture n.
récupération d'amortissement
"The investor faced depreciation recapture after selling the property."
Synoniemen voor recapture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3008. Exact: 3008. Verstreken tijd: 36 ms.
