Enroulez le film pour capturer à nouveau ces moments précieux sur bande.
Roll back the film to capture those precious moments again on tape.
Pour capturer le paysage, orientez légèrement votre appareil photo vers le haut.
To capture the landscape, adjust your camera to pitch slightly upwards.
Dans ce port, les pêcheurs sortent chaque nuit pour capturer la sardine au large.
In this harbor, the fishermen head out every night to catch sardines offshore.
Mon ami photographe a un œil pour capturer des instants très émouvants.
My photographer friend has an eye for capturing deeply moving moments.
Égrener le maïs doux libère les saveurs que nous voulons capturer.
Hulling the sweet corn releases the flavors we want to capture.
Une seule fois suffit pour capturer la magie de cette soirée.
Once is all you need to capture the magic of that night.
Une seule prise peut parfois capturer la magie d'un moment.
A single take can sometimes capture the magic of a moment.
Le barrage est devenu un endroit prisé des photographes pour capturer la nature.
The weir has become a popular spot for photographers capturing nature.
Le photographe adore capturer les cheveux des mannequins en plein mouvement au vent.
The photographer loves capturing models' hair blowing freely in the wind.
La photographe a attendu des heures pour capturer un ciel étoilé parfaitement dégagé.
The photographer waited for hours to capture a perfectly clear starry sky.
Elle est une photographe passionnée, dévouée à capturer les moments du quotidien.
She is a practicing photographer passionate about capturing everyday moments.
Le photographe a inondé le studio de lumière pour capturer chaque minuscule détail.
The photographer flooded the studio with light to capture every tiny detail.
Filmons notre road trip pour capturer tous les moments d'aventure.
Let us videotape our road trip to capture all the adventurous moments.