A note receivable represents money expected from customers in the future.
Un effet à recevoir représente l'argent attendu des clients à l'avenir.
His business relies on the timely collection of each note receivable.
Son entreprise dépend du recouvrement ponctuel de chaque créance à recevoir.
In that sense, the proposed amendment is not receivable.
En ce sens, l'amendement proposé n'est pas recevable.
We are studying the amendment right now to ensure that it is receivable.
Nous étudions la proposition d'amendement pour vérifier si elle est recevable.
The loan's interest is a receivable figure due by the lender.
Les intérêts du prêt constituent un montant à percevoir par le prêteur.
The report clearly states the royalties receivable for use of the brand.
Le rapport mentionne clairement les redevances à percevoir pour l'utilisation de la marque.
These donations are receivable, but they need proper documentation first.
Ces dons sont recevables, mais ils nécessitent d'abord une documentation appropriée.
We classified the note receivable as a current asset on the balance sheet.
Nous avons classé l'effet à recevoir comme actif à court terme dans le bilan.
His contributions are recognized as receivable credits to the charitable organization.
Ses contributions sont reconnues comme des crédits à recevoir par l'organisme de bienfaisance.
When preparing the financial statement, the note receivable must be listed.
Lors de la préparation des états financiers, les effets à recevoir doivent être listés.
Each note receivable strengthens the company's ability to forecast future revenue.
Chaque créance à recevoir renforce la capacité de l'entreprise à prévoir ses revenus futurs.
The amounts receivable under the grant are shown on this official document.
Les sommes à percevoir au titre de la subvention sont indiquées sur ce document officiel.
Her commission from sales is a receivable payout expected next quarter.
Sa commission sur les ventes est un paiement à percevoir prévu pour le trimestre prochain.