Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
receiving a second message
Geflecteerde vorm van receive a second message
Vertaling van "receiving a second message" in Frans
recevoir un second message
réception d'un second message
recevoir un deuxième message
réception d'un deuxième message
The method further includes receiving a second message that includes a second data usage value.
Le procédé consiste par ailleurs à recevoir un second message qui contient une seconde valeur d'usage de données.
and receiving a second message including uplink authorization information from the base station through the first downlink component carrier.
et à recevoir un second message comportant des informations d'autorisation de liaison montante provenant de la station de base par le biais de la première porteuse de composant de liaison descendante.
The method further includes receiving a second message that includes a second data usage value.
Le procédé comprend en outre la réception d'un second message qui comporte une seconde valeur de données d'utilisation.
An embodiment includes encoding a first message from a first cooperating user, receiving a second message from a second cooperating user and decoding the second message.
Un mode de réalisation comprend le codage d'un premier message d'un premier utilisateur coopérant, la réception d'un second message d'un second utilisateur coopérant et le décodage du second message.
whereupon expiration of the first timer before receiving a second message from the base count is decremented and
qui au moment de l'expiration du premier temporisateur avant de recevoir un deuxième message de la station de base. décrémente le compte et
The invention includes receiving a first message from the network for processing a first procedure, and receiving a second message from the network for processing a second procedure, wherein execution of the second procedure is dependent on an outcome of the first procedure.
L'invention consiste à recevoir un premier message en provenance du réseau pour traiter une première procédure, et à recevoir un deuxième message en provenance du réseau pour traiter une deuxième procédure; l'exécution de la deuxième procédure dépendant d'un résultat de la première procédure.
The technique is realized by creating a first model of a first transmission channel based upon at least a portion of a first message that has been transmitted over the first transmission channel, and then receiving a second message that has been transmitted over a second transmission channel.
Ladite technique consiste à créer un premier modèle d'un premier canal de transmission basé sur une partie au moins d'un premier message qui a été transmis via le premier canal de transmission, puis à recevoir un second message transmis via un second canal de transmission.
receiving a second message including a second code indicating whether to allow the entry request from the base station
de réception d'un second message comprenant un second code indiquant s'il faut au non autoriser la demande d'entrée de la station de base
receiving a second message including second identification information at said first peer system from a third peer system connected to said first peer system in said peer-to-peer relay network
à recevoir un second message comprenant des secondes informations d'identification au niveau dudit premier système homologue provenant d'un troisième système homologue connecté audit premier système homologue dudit réseau de relais d'homologues
from the mobile communication unit; in response to the first message, determining whether the mobile communication unit is fraudulent; based on the determination, receiving a second message
provenant de l'unité mobile, à déterminer, en réponse à ce premier message, si l'unité de communication communique de manière frauduleuse, et d'après cette détermination, à recevoir un second message
A method for mobile station operations includes transmitting a first message, receiving a second message responsive to the first message, and initiating a handover with the target controller and a serving controller.
Un procédé pour le fonctionnement d'une station mobile consiste : à transmettre un premier message ; à recevoir un second message en réponse au premier message ; et à initier un transfert intercellulaire avec le contrôleur cible et un contrôleur de service.
The method further includes transmitting to the UE a response to the first message, and receiving a second message from the UE on at least one allocated resource.
Le procédé comprend de plus la transmission à l'EU d'une réponse au premier message, et la réception d'un second message de la part de l'EU sur au moins une ressource allouée.
and receiving a second message from a neighboring NAP, arranged and constructed to provide connections to CUs using a second FHP, the second message indicating that assistance can be provided by the neighboring NAP.
et à recevoir un deuxième message provenant d'un NAP voisin, aménagé et conçu pour fournir des connexions à des UC au moyen d'un deuxième FHP, ce deuxième message indiquant que l'assistance peut être fournie par le NAP voisin.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 69 ms.
