Examples with "recently... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But these sort of things happen in football, and OM haven't exactly been in luck recently... The match
Mais ce genre de choses arrivent en football, et les Olympiens ne sont pas particulièrement vernis ces derniers temps... Le jeu
Brussels is the greenest capital in Europe, with 28m² green space per inhabitant and recently... the biggest pedestrian zone of European cities.
Avec un peu plus de 28m² d'espace vert par habitant, Bruxelles est la capitale la plus verte d'Europe. De plus, elle a la zone piétonne la plus étendue... d'Europe !
Andere resultaten
There's been a slight increase in the number of baths I've been taking recently... despite the rising temperatures.
Petite augmentation du nombre de bain que je prends en ce moment... malgré les températures qui augmentent.
The house is renovated recently... apartment on the ground floor of a beautiful house with tt what is needed.
La maison a été rénové récemment... appartement au rez-de-chaussée d'une belle maison avec tt ce qui est nécessaire.
As President Thabo Mbeki wrote recently, "... the question can no longer be avoided.
Comme l'a écrit récemment le Président Thabo Mbeki, ...On ne peut plus éluder la question.
The decor tickles the collective memory of our recently... again rocked to the sound of a vinyl 1970s!
Le décor titille la mémoire collective de notre époque récente... encore bercée au son d'un vinyl des années 1970 !
In Bingöl, we are desperately looking for the bus station that has moved recently... On the road, we find a hotel in which a good sleep will not be refused.
A Bingöl, nous cherchons désespérément la gare routière qui a déménagé récemment... Sur la route, nous trouvons un hôtel dans lequel un bon sommeil ne sera pas de refus.
Tory, I'd like you to meet a fine local contractor who also happens to be... the recently-elected mayor of Progress, North Carolina...
Tory, je voudrais te présenter un entrepreneur qui se trouve être le tout nouveau maire de Progress en Caroline du Nord,
The establishment has always been a part of the landscape in La Rochelle, but has been through a small revolution recently... mostly the work of Grégory Coutanceau.
L'établissement a toujours fait partie du paysage rochelais, mais a connu sa révolution récemment... que l'on doit à Grégory Coutanceau.
Moreover, the Supreme Court has recently held that ... the nature and extent of the unacceptable methods of interrogation included today in the scope of 'harming the human character of the interrogatee' may be wider than in the past.
En outre, la Cour suprême a récemment jugé que... la nature et l'étendue des méthodes d'interrogatoire inadmissibles qui relèvent aujourd'hui des actes "portant atteinte à la nature humaine de la personne interrogée" sont peut-être plus larges que par le passé.
"I miss the three", confessed us Alain CAVALLO recently... Click on the picture to get a larger printable PDF version.
"La trois me manque", nous confiait récemment Alain CAVALLO... Cliquez sur l'image pour obtenir un agrandissement PDF imprimable.
The alpine style Hotel Normafa enjoys a great location in Budapest, on top of the Sváb Hill, at the outskirts of a nature reserve, in picturesque green surroundings. The recently...
L'hôtel Normafa dans un style alpin bénéficie d'une excellente situation dans Budapest, sur la colline Sváb, à la périphérie d'une réserve naturelle, dans un pittoresque cadre...
As a WTO Panel recently put it: ...the relationship of the WTO Agreements to customary international law is broader than.
Comme un groupe spécial de l'OMC le disait dernièrement: le lien entre les Accords de l'OMC et le droit international coutumier est plus large que cela.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.