Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reciprocates through
Vertaling van "reciprocates through" in Frans
effectue un mouvement alternatif passant par
as a result, the coated electrode foil reciprocates through the interior of the drying oven at least one and a half times.
il en résulte que la feuille d'électrode revêtue effectue un mouvement de va-et-vient à l'intérieur du four de séchage au moins une fois et demi.
a handle is disposed near its proximal end to enable manipulation of the outer member. an inner movable assembly reciprocates through the passageway
une poignée, située près de l'extrémité proximale, permet de manipuler l'élément externe, un système mobile interne se déplaçant dans un mouvement de va-et-vient à travers le passage
An expansion piston is received within an expansion cylinder and operatively connected to the crankshaft such that the expansion piston reciprocates through an expansion stroke and an exhaust stroke during a single rotation of the crankshaft.
Un piston de détente est reçu dans le cylindre de détente et relié en fonctionnement au vilebrequin de sorte que le piston de détente se déplace en va-et-vient via une course de détente et une course d'échappement lors d'une rotation unique du vilebrequin.
A compression piston is slidably received within a compression cylinder and is operatively connected to the crankshaft such that the compression piston reciprocates through an intake stroke and a compression stroke during a single, rotation of the crankshaft.
Un piston de compression est monté de manière coulissante dans un cylindre de compression et est fonctionnellement relié au vilebrequin de sorte qu'il effectue un mouvement alternatif passant par un temps d'expansion et un temps d'échappement pendant une seule rotation du vilebrequin.
A power piston is slidably received within a power cylinder and is operatively connected to the crankshaft such that the power piston reciprocates through an expansion stroke and an exhaust stroke during a single rotation of the crankshaft.
Un piston de puissance est monté de manière coulissant dans un cylindre de puissance et est fonctionnellement relié au vilebrequin de sorte qu'il effectue un mouvement alternatif passant par un temps d'expansion et un temps d'échappement pendant une seule rotation du vilebrequin.
A compression piston is slidably received within a compression cylinder and operatively connected to the crankshaft such that the compression piston reciprocates through intake and compression strokes during a single rotation of the crankshaft.
Un piston de compression est reçu de manière coulissante dans un cylindre de compression et est raccordé de manière fonctionnelle au vilebrequin de telle sorte que le piston de compression se déplace à travers des courses d'admission et de compression pendant une rotation unique du vilebrequin.
a power piston is slidably received within a first cylinder and operatively connected to the crankshaft such that the power piston reciprocates through a power stroke and an exhaust stroke of a four stroke cycle during a single rotation of the crankshaft
un piston moteur est logé de manière coulissante dans un premier cylindre et relié activement au vilebrequin de manière que le piston moteur décrive un mouvement alternatif lors des cycles de combustion et d'échappement d'un cycle à quatre temps durant une seule rotation du vilebrequin
A compression piston (116) within a second cylinder (106) is connected to the crankshaft such that the compression piston reciprocates through an intake stroke and a compression stroke.
Un piston de compression situé à l'intérieur d'un second cylindre est relié audit vilebrequin, de sorte que ledit piston de compression effectue un mouvement de va et vient durant l'aspiration et la compression.
A power piston (114) within a first cylinder (104) connected to the crankshaft such that the power piston reciprocates through a power stroke and an exhaust stroke.
Un piston moteur à l'intérieur d'un premier cylindre est relié audit vilebrequin, de sorte que le piston moteur effectue un mouvement de va et vient lors de la combustion et l'échappement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reciprocates through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 619 ms.
