Vertaling van "recodes" in Frans
Therefore, it is important to have an application that recodes your multimedia files and exports them as FLV or SWF.
Par conséquent, il est important d'avoir une application qui ré-encode vos fichiers multimédia et les exporte au format FLV ou SWF. pour n'en nommer que quelques-unes.
The re-encoding system recodes the primary coded bitstream to generate secondary coded bitstreams based on coding parameters in the secondary coded bitstream is matched to a conformance point of a downstream end-user device.
Le système de ré-encodage ré-encode le flux binaire codé primaire afin de produire des flux binaires codés secondaires, sur la base de paramètres de codage dans les métadonnées.
Global recodes are often applied on the age variable, but could be applied to any census variable.
De nouveaux codes mondiaux sont souvent appliqués à la variable âge, mais ils pourraient l'être à n'importe quelle variable du recensement.
In addition applying global recodes and local suppressions to the microdata can be used to diminish the risk of disclosure.
En outre, pour diminuer le risque de divulgation, on peut recourir à un recodage global et aux éliminations locales de microdonnées.
The translator recodes and transmits a message received from another source 2.
Le traducteur change le code et transmet un message reçu d'une autre source.
According to one implementation, a bridge sequence is generated which recodes data from both of the original streams, in the region of the edit point.
Selon une première mise en oeuvre, une séquence de pont qui recode les donnés à partir des deux flux originaux est générée dans une région de point d'édition.
An information recording device recodes broadcast information consisting of a packet having a predetermined information amount and containing one or more different materials for the type.
Un dispositif d'enregistrement d'informations reprogamme les informations de diffusion consistant en un paquet qui renferme une quantité d'informations prédéterminées et qui contient un ou plusieurs messages de types différents.
The relay node (110) determines a delay constraint of the decoded data and recodes the decoded data.
Le nœud relais (110) détermine une contrainte de retard des données décodées et recode les données décodées.
This isn't needed when translating a string (translate() recodes everything itself), but it is when you skip a string from the input document and you want the output document to be consistent with the global encoding.
Ce n'est pas nécessaire quand les chaînes sont traduites (translate() réencode tout d'elle-même), mais ça l'est lorsque vous sautez des chaînes du document d'entrée et que vous voulez que le document de sortie utilise un encodage uniforme.
Trial program version recodes 10 first characters of each IPTC field.
La version d'évaluation de CrossIPTC transcode les 10 premiers caractères de chaque champs IPTC.
Smart Cutter's great benefit compared to similar editors is that it only recodes the small segments you modify, leaving the remaining sequence intact.
Le grand avantage de Smart Cutter comparé aux éditeurs similaires c'est qu'il encode uniquement les petits segments que vous modifiez, laissant la séquence restante intacte.
In her mixed media works on paper from the Specimens from Local Ephemera series (2002-ongoing), she decodes and recodes these objects in an imaginative constructed world to "navigate a path around or beyond [Caribbean] identity".
Dans ses travaux mixtes sur papier de la série Specimens from Local Ephemera (spécimens de l'éphémère local), elle décode et recode ces objets dans une reconstruction imaginaire pour parcourir un chemin autour ou au-delà de l'identité [caribéenne].
Specifically, we have changed our Extract-Transform-Load (ETL) system which takes the raw, packaged research tasks received from World Community Grid, and unpacks, collates, reorganizes, and recodes results into an efficient and easy-to-load format for subsequent analyses.
Plus précisément, nous avons modifié notre système Extract-Transform-Load (ETL) qui prend les tâches de recherche brutes et emballées reçues de World Community Grid et déballe, rassemble, réorganise et recode les résultats dans un format efficace et facile à charger pour les analyses ultérieures.