Vertaling van "recode" in Engels
Le codeur vidéo de ligne de base recode la région d'intérêt identifiée à la seconde qualité sans recoder d'autres régions de la partie des données vidéo à la seconde qualité.
The baseline video encoder re-encodes the identified region of interest at the second quality without re-encoding any other regions of the portion of the video data at the second quality.
Enfin, le codeur recode la séquence de bits et compare le vecteur obtenu au vecteur original pour déterminer si le vecteur original a vraiment codé ou était un signal de bruit.
Finally, the encoder re-encodes the bit sequence and compares the resulting vector with the original vector to determine whether the original vector truly encoded or was simply a noise signal.
Ainsi, on peut souvent réduire le temps de traitement grâce à cette technique, et donc le coût et la complexité du circuit de traitement, par rapport à un circuit qui décode et recode l'image entière pendant un traitement de superposition d'image.
Therefore, this technique often reduces the processing time, and thus the cost and complexity of the processing circuit, as compared to a circuit that decodes and re-encodes the entire frame during an image overlay process.
L'unité de recodage recode les trames décodées si bien que la quantité de tampon après le passage de la dernière trame nécessitant un recodage dans le flot de données B est conforme à la valeur d'extrémité.
The re-encoding unit re-encodes the decoded frames such that the buffer amount after the last frame requiring re-encoding in the data stream B passes through the buffer is consistent with the end value.
un circuit de traitement vidéo comportant un processeur qui reçoit une image codée possédant une première et une seconde zone, décode la première zone de l'image, modifie la première zone décodée, et recode la première zone modifiée
a video processing circuit includes a processor that receives an encoded image having first and second regions, decodes the first region of the image, modifies the decoded first region, and re-encodes the modified first region
L'invention concerne un dispositif de codage de signal vidéo (10) comprenant une unité de codage (130) qui code et recode un signal vidéo.
A video signal encoding device (10) is provided with an encoding unit (130) which encodes and re-encodes a video signal.
L'unité de traitement de codage (131) recode la tranche déterminée par l'unité de commande de recodage (135).
The encoding processing unit (131) re-encodes the slice determined by the re-encoding control unit (135).
le décodeur PTCM décode en convolution le train secondaire, et recode ensuite les prévisions du train secondaire en utilisant un codeur de convolution transparent systématique
the PTCM decoder convolutionally decodes the secondary stream, then re-encodes secondary stream estimates using a systematic, transparent convolutional encoder
Un codeur MPEG (15) recode des données vidéo conformément aux nouvelles caractéristiques de quantification et sort les données vidéo recodées sous forme de flux recodé STRE.
An MPEG encoder (15) re-encodes video data in accordance with the new quantization characteristics and outputs the re-encoded video data as a re-encoded stream (STRE).
Dans ma pratique artistique, je me recode un organe à la fois.
In my artistic practice, I recode myself one organ at a time.
Voyez l'extension recode pour plus de détails.
See the recode extension for more information.
Charger l'extension recode avant ces deux extensions corrige le problème.
Loading the recode before those extension has proved to fix the problem.
Un genre de programme recode la navigation.
