Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recoding the
Bedoelde u: recode
Vertaling van "recoding the" in Frans
recodant les
recoder le
The result is stupendous, since during the recoding the standard, frequency and channels can be changed.
Le résultat est stupéfiant car pendant l'enregistrement le standard, la fréquence et les canaux peuvent être changés.
Some of the latest news from the studio where the band is recoding the new album.
Voici les dernières news du studio où le groupe travaille sur le nouvel album.
In addition to trimming and recoding the video files, you can also apply video and audio filters.
Outre la possibilité de découper et recoder les fichiers vidéo, vous pouvez également appliquer des filtres vidéo et audio.
and a camera having imaging/recording means for recoding the image formed by the fish-eye lens
et une caméra possédant un moyen d'imager/enregistrer pour enregistrer l'image formée par la lentille fish-eye
This arrangement allows the switching to be controlled by data carried by the signal, without decoding and recoding the signal which is to be transmitted, thereby avoiding the delay caused by such coding/decoding.
Cet agencement permet de commander la commutation au moyen de données contenues dans le signal, sans décoder ni recoder le signal qui est à transmettre, ce qui évite le retard causé par un tel codage/décodage.
And on the other hand, since the procedure of recoding the video stream after the video stream is decoded is omitted, the method for processing video data provided in the embodiments of the present invention enhances the performance of the system on the whole.
En outre, compte de tenu qu'il est inutile de recoder le flux vidéo après décodage du flux vidéo, le procédé de traitement des données vidéo augmente la capacité du système dans son intégralité.
By recoding the bytes of the file by an optimal binary code of variable length, one can reduce the size of the file to bytes (without counting eventual headers).
En recodant les octets du fichier par un code binaire optimal de longueur variable, on peut réduire la taille du fichier à octets (sans compter les éventuels en-têtes). Image couleur
In the exceptional case that a trade repository is not capable of recoding the details of a particular OTC derivatives contract, the Regulation requires that this information should be provided directly to the relevant competent authority.
Dans le cas exceptionnel où un référentiel central ne serait pas en mesure d'enregistrer les détails d'un contrat de produit dérivé de gré à gré particulier, le règlement prévoit que ces informations doivent être communiquées directement à l'autorité compétente concernée.
ACT 5.5 also includes tools for testing Web-based applications and for building compatibility fixes for applications where a compatible version is not available and recoding the application is not an option.
ACT 5.5 comprend également des outils qui permettent de tester les applications Web et de créer des correctifs de compatibilité destinés aux applications non compatibles pour lesquelles le recodage n'est pas une option.
By recoding the texts with these findings and then recomparing them, Pozdniakov was able to detect twice as many shared phrases, which enabled him to further consolidate the inventory of glyphs.
En recodant les textes une fois ces modifications prises en compte, puis en les comparant à nouveau, Pozdniakov détecte deux fois plus de phrases communes, ce qui lui permet de consolider encore plus l'inventaire des glyphes.
Recoding the national data allowed SAFE FOODS to perform a simulation, which revealed whether different consumption habits or monitoring practices explained the differences between national data. State-of-the-art technology
Le recodage des données nationales a donné à SAFE FOODS les moyens de réaliser une simulation, qui a permis de révéler si les différentes habitudes de consommation ou pratiques de surveillance permettaient d'expliquer les différences entre les données nationales.
DYNAMIC RECONSTRUCTION PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECODING THE PROGRAM, DYNAMIC RECONSTRUCTOR, AND METHOD OF DYNAMIC RECONSTRUCTION
PROGRAMME DE RECONSTRUCTION DYNAMIQUE, SUPPORT D'ENREGISTREMENT ENREGISTRANT LE PROGRAMME, DISPOSITIF DE RECONSTRUCTION DYNAMIQUE, ET PROCÉDÉ DE RECONSTRUCTION DYNAMIQUE
for recoding the first place, which has been coded by means of the first coding parameter, by means of the second coding parameter, and a control
conçu pour changer le codage du premier caractère, d'un codage mettant en oeuvre le premier paramètre de codage à un codage mettant en oeuvre le second paramètre de codage, ainsi qu'une commande
Synoniemen voor recoding the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
