Vertaling van "recoder les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez ce module pour coder ou recoder les modalités d'une variable qualitative.
Use this module to code or recode the categories of a categorical variable.
Pour effectuer l'analyse, Minitab a besoin de recoder les prédicteurs de catégorie à l'aide de l'une des deux méthodes disponibles.
To perform the analysis, Minitab needs to recode the categorical predictors using one of two methods.
un transcodeur emploie des premiers paramètres de commande afin de décoder partiellement les composants codés, et emploie des deuxièmes paramètres de commande afin de recoder les composants
a transcoder uses first control parameters to partially decode the encoded components and uses second control parameters to re-encode the components
Les fichiers 265Kb étaient assez bas-res et c'est un instantané de recoder les fichiers MPEG2 pour votre iPod avec iSkysoft iMedia Converter Deluxe pour Mac.
The 265Kb files were pretty low-res and it's a snap to re-encode the MPEG2 files for your iPod with iSkysoft iMedia Converter Deluxe for Mac OS X (El Capitan Included).
Pour effectuer l'analyse, Minitab doit recoder les prédicteurs de catégorie en utilisant une méthode parmi deux possibles.
To perform the analysis, Minitab needs to recode the factors using one of two methods.
Nero Recode vous permet donc de copier, de recompiler et de recoder les contenus de DV et de DVD, puis de graver les résultats sur disque.
Thus, Nero Recode lets you copy, recompile, and recode the content of DVs and DVDs and then to burn the results to disc.
Outre la possibilité de découper et recoder les fichiers vidéo, vous pouvez également appliquer des filtres vidéo et audio.
In addition to trimming and recoding the video files, you can also apply video and audio filters.
un ensemble verrou et un procédé permettant de code et de recoder les verrous
lock assembly and method of coding and recoding locks
La réponse des neurones, qui est la capacité du cerveau à décoder et recoder les stimuli audio, devient plus faible chez la plupart des gens en raison du vieillissement.
Neural timing, which is the brain's ability to decode and recode audio stimuli, becomes weaker in most people as a result of ageing.
Un procédé et un système pour recoder les trames d'un flux de données vidéo numériques sans que la longueur en bits du flux, calculée au préalable ne change.
A method and system for re-encoding frames of a digital video stream without changing the previously calculated bit length of the stream.
Lorsque le codage «à la source» n'est pas possible, une autre solution consisterait à recoder les registres existants des actes délictueux et à les mettre en correspondance avec ceux prévus pour la classification internationale des infractions.
Where coding 'at source' is not possible, another option would be to re-code existing records of criminal acts and to map them into those provided for in the international crime classification.
Si les parents sont très méfiants à propos de leur compagnie d'amis, ils peuvent utiliser la fonction espion sur tous les appels pour recoder les appels en direct et consulter l'historique des appels.
If parents are very suspicious about their company of friends then they can use the spy on all calls feature to recode live calls and view call history.
Ceci permet à l'application de service Web de transmettre des informations sélectionnées au serveur fournisseur sans qu'il soit nécessaire de recoder les informations redondantes.
In such a manner, the web services application can transmit selected information to the supplier's server, without any need to re-key redundant information.
