Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognised that both
Vertaling van "recognised that both" in Frans
reconnu que les
It needs to be now recognised that both sets of legislation have their flaws.
Il faut reconnaître que les deux législations présentent des insuffisances.
The project recognised that both have a lot to learn from each other.
Le projet reconnaît que ces deux communautés ont beaucoup à apprendre l'une de l'autre.
However, it must be recognised that both during and after that period, various immigrant ethnic groups would have used their mother tongues within the confines of their respective domestic environments and communities.
Toutefois, il faut reconnaître que pendant et depuis cette période, différents groupes ethniques d'immigrants ont assurément utilisé leur langue maternelle dans le cadre de vie domestique et communautaire.
It should be recognised that both the private and the public sector are very wasteful of natural resources for which they do not pay the full price such as forests and clean air.
On devrait reconnaitre que le secteur public autant que le privé sont de grands gaspilleurs de ressources naturelles telles que les forêts et l'air pur, pour lesquelles ils ne payent pas le prix fort.
Birss J recognised that both prostate and colorectal cancers were significant diseases which afflicted a large number of people.
Le juge Birss a reconnu que les cancers de la prostate et colorectaux sont des maladies importantes qui touchent de nombreuses personnes.
Politics, the industry and the government have recognised that both project planning and the approval and court processes need to take place much more quickly in future.
La politique, le secteur et la Confédération ont reconnu que l'étude de projet ainsi que les procédures d'autorisation et juridiques doivent dorénavant se dérouler beaucoup plus rapidement.
Fourth, Members recognised that both candidates in this round are highly qualified individuals, equipped to lead this organization and, thus, both are held in very high respect.
Quatrièmement, les Membres ont reconnu que les deux candidats en lice lors de cette série de consultations étaient extrêmement compétents et à même de diriger cette organisation et ils sont donc tous deux tenus en très haute estime.
It probably did not work to treat prostate cancer. BirssJ recognised that both prostate and colorectal cancers were significant diseases which afflicted a large number of people. Nevertheless, in his judgment neither point undermined the teaching of the patent.
En outre, elle ne fonctionnait probablement pas non plus contre le cancer de la juge Birss a reconnu que les cancers de la prostate et colorectaux sont des maladies importantes qui touchent de nombreuses personnes.
It was recognised that both national and multilateral initiatives need to be put in place.
Il faut en effet mettre en place des initiatives nationales et multilatérales.
It must be recognised that both Mr. Mandela and Mr. De Klerk have contributed to the creation of a climate of confidence, essential in order to enable a dialogue with the participation of all authentic representatives of the different components of the South African population.
contribué à créer un climat de confiance qui est essentiel pour permettre un dialogue avec la participation de tous les représentants authentiques des diverses composantes de la population sud-africaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recognised that both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 585 ms.
