Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognised that
Vertaling van "recognised that" in Frans
It is commonly recognised that hormones play a role in the process.
Il est reconnu que les hormones jouent un rôle dans le processus.
They recognised that alternative spirituality was no longer a fringe phenomenon.
Ils ont reconnu que la spiritualité alternative n'était plus un phénomène marginal.
It is recognised that substitution of certain feed components is limited.
Il est admis que le remplacement de certains composants alimentaires est limité.
It is widely recognised that different groups of the population may be affected.
Il est généralement admis que différents groupes de la population peuvent être touchés.
They have all recognised that partnership is the key to success.
Ceux-ci ont reconnu qu'un authentique partenariat était la clé du succès.
He removed these fragments and recognised that they were paper.
Il détacha ces fragments, et reconnut que c'était du papier.
It is also recognised that motorcycle technology is constantly developing.
Il est aussi reconnu que la technologie des motocycles est en constante évolution.
It must be recognised that the instant has no duration.
Il faut bien reconnaître que l'instant n'a pas de durée.
It should therefore be expressly recognised that such exceptional cases arise.
Il devrait donc être expressément reconnu que de tels cas exceptionnels se présentent.
We recognised that we need to break away from our established structures.
Nous avons reconnu que nous devions sortir de nos structures habituelles.
The summit recognised that the solution requires action on a number of tracks.
Le sommet a reconnu que la solution exige une action sur plusieurs pistes.
The two leaders have recognised that such friction hurts the government.
Les deux dirigeants ont reconnu que ces désaccords nuisaient au gouvernement.
However, it should be recognised that this mechanism is not universally appropriate.
Toutefois, il faut reconnaître que ce mécanisme ne s'applique pas toujours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recognised that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4553. Exact: 4553. Verstreken tijd: 151 ms.
