Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognize formally
Vertaling van "recognize formally" in Frans
reconnaître officiellement
It is also important to recognize formally that the child's perspective will not necessarily coincide with the parents' views or wishes.
Il importe aussi de reconnaître officiellement que les idées de l'enfant ne coïncident pas nécessairement avec les vues ou les souhaits des parents.
2403 We will recognize formally and effectively that if we are to do something about crime instead of simply talking about it, the answer lies not in simply putting more police on the streets and more guns in their hands nor in harsher sentences and more prisons.
2403 Nous reconnaîtrons officiellement, si nous agissons au lieu de se contenter d'en parler, que la meilleure façon de prévenir le crime n'est pas d'augmenter le nombre de policiers ni de les armer davantage ni d'imposer des peines plus sévères.
The Minister proposes to amend the Act to recognize formally the value and use of traditional knowledge in conducting environmental assessments.
Le ministre propose de modifier la Loi pour reconnaître officiellement la valeur et l'utilisation des connaissances écologiques traditionnelles dans les évaluations environnementales.
Through these guidelines, Canada became the first Government to recognize formally that a woman fleeing persecution on gender-specific grounds can claim to "fear persecution on account of her membership in a particular social group".
En adoptant ces lignes directrices, le Canada est devenu le premier Etat à reconnaître officiellement qu'une femme qui fuit les persécutions pour des raisons sexospécifiques peut soutenir qu'elle "craint d'être persécutée en raison de son appartenance à un certain groupe social".
Steps will be taken in the coming year to recognize formally the program with the Public Service Commission in order to create bridging opportunities for full-time employment once students complete their studies.
Des mesures seront prises au cours de l'année à venir pour faire reconnaître officiellement le programme auprès de la Commission de la fonction publique afin de créer des possibilités de réseautage pour l'emploi à temps plein une fois que les étudiants auront terminé leurs études.
Addressing the latter point, the Chairperson said that Governments should perhaps be asked to recognize formally the existence of the right to food.
Sur ce dernier point, le Président a dit qu'il conviendrait peut-être de demander aux gouvernements de reconnaître formellement l'existence du droit à l'alimentation.
In order to strengthen the overall management processes, the mission recommended that the Governments of Indonesia and Bali Province should recognize formally the revised structure of the management system (incorporating the Forum Coordination).
De manière à renforcer les processus de gestion dans leur ensemble, la mission a recommandé que les autorités indonésiennes et de la province de Bali reconnaissent formellement la structure révisée du système de gestion (en y incorporant le Forum de coordination).
It will soon be time to recognize formally that Canada actually has three founding peoples: Indigenous people, the French and the British.
Le temps sera bientôt venu où nous devrons reconnaître officiellement que le Canada compte trois peuples fondateurs : les Autochtones, les Français et les Britanniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recognize formally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 156 ms.
