His self awareness helped him recognize his strengths and weaknesses.
Sa conscience de soi l'aidait à reconnaître ses forces et ses faiblesses.
Several neighboring countries refuse to recognize the legitimacy of the ruling junta.
Plusieurs pays voisins refusent de reconnaître la légitimité de la junte au pouvoir.
You can often recognize cane sugar by its large golden crystals.
On reconnaît souvent le sucre de canne à ses gros cristaux dorés.
I recognize him easily by his long face and high forehead.
Je le reconnais facilement à sa frite allongée et son grand front.
I recognize clover by its three small, perfectly rounded leaves.
Je reconnais le trèfle à ses trois petites feuilles rondes bien régulières.
You can recognize swimmers by their broad backs and athletic build.
On reconnaît les nageurs à leur dos large et à leur aspect athlétique.
You can recognize good satire by the subtlety of its social critique.
On reconnaît une bonne satire à la finesse de sa critique sociale.
You can easily recognize a magnifying glass by its strongly convex surface.
On reconnaît facilement une loupe grâce à sa surface convexe très bombée.
Perch are easy to recognize by the dark stripes along their back.
La perche se reconnaît facilement grâce à ses rayures sombres sur le dos.
You can easily recognize an unbrushed fabric by its less fluffy surface.
On reconnaît facilement un tissu non brossé grâce à sa surface moins pelucheuse.
In due time, the world will recognize her talent and dedication.
Le moment venu, le monde reconnaîtra son talent et son dévouement.
Stop tooting your own horn and let others recognize your skills naturally.
Arrête de te jeter des fleurs et laisse les autres reconnaître tes compétences.
This city is changing faster than I can even recognize it anymore.
Décidément, cette ville change plus vite que je ne peux la reconnaître.