Examples with "recognize having read" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You recognize having read and agreed them, at irrevocable, whole account and without reserve.
Vous reconnaissez les avoir lues et acceptées, à titre irrévocable, entier et sans réserve.
By using this site, you recognize having read the following conditions and accept to compel and to be bound by them.
En utilisant ce site, vous reconnaissez avoir lu les conditions suivantes et acceptez de vous y conformer et d'y être liés.
The creation of the account will be validated only after express acceptance of these General Conditions by the user, which will thereby recognize having read them.
La création du compte client ne pourra être validée qu'à la suite de l'acceptation expresse des présentes Conditions Générales par le Client, qui reconnaîtra par là-même en avoir pris connaissance.
You recognize having read the present agreement or having had a reasonable possibility to read it and that the agreement contains all the essential elements for the conclusion of the agreement between you and Québec en Forme.
Vous reconnaissez avoir pris connaissance de la présente convention ou avoir une possibilité raisonnable d'en prendre connaissance et que la convention renferme tous les éléments essentiels pour sa conclusion entre vous et Québec en Forme.
Andere resultaten
The Customer recognizes having read all the information available in order to place the order.
Le Client reconnait avoir consulté l'ensemble des informations disponibles pour effectuer son choix.
While using the Website, the internet user recognizes having read the terms of use via the present legal notices.
En utilisant ce Site l'internaute, reconnaît avoir eu la possibilité de prendre connaissance de ses conditions d'utilisation au travers des présentes Mentions légales.
The buyer placing an order through the website AQUATICAM.COM expressly and unreservedly having read and accepted these terms and conditions of sale in their entirety recognizes.
L'acheteur passant une commande par l'intermédiaire du site internet AQUATICAM.COM reconnait expressément et sans aucune réserve avoir pris connaissance et accepté les présentes conditions générales des ventes dans leur intégralité.
Thus the Subscriber declares having read all the terms and conditions of use, services and sales and recognizes his own editorial responsibility for the ad he has submitted to cinedecors.fr and in compliance with the legislation in force. Price
Ainsi L'Abonné déclare avoir lu l'ensemble des conditions générales d'utilisation, de services et de vente et reconnaît sa propre responsabilité éditoriale de l'annonce qu'il a soumise auprès de cinedecors.fr et dans le respect de la législation en vigueur.
She came to class unprepared, without having read the assigned chapter.
Elle est arrivée en cours peu préparée, sans avoir lu le chapitre demandé.
You mustn't start the procedure without having read all the instructions.
Il ne faut pas enclencher la procédure sans avoir lu toutes les instructions.
Having read the first volume is a prerequisite before starting this second one.
Avoir lu le premier tome est un prérequis avant de commencer ce deuxième volume.
She refuses to commit to a contract without having read it carefully first.
Elle refuse de se lier à un contrat sans l'avoir lu attentivement auparavant.
You might feel embarrassed if you ask a question without having read the file.
Tu risques d'être embarrassé si tu poses une question sans avoir lu le dossier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.