We should teach children to recognize their self-worth from a very young age.
Nous devrions apprendre aux enfants à reconnaître leur valeur personnelle très tôt.
Tourism has grown so much here that locals barely recognize their own village.
Le tourisme a tellement fleuri ici que les habitants peinent à reconnaître leur village.
Each guest gets a different colored fondue fork so they can recognize their own bite.
Chaque invité reçoit une pique à fondue de couleur différente pour reconnaître son morceau.
One should learn to recognize their mistakes and apologize for them.
On devrait apprendre à reconnaître ses erreurs et à s'en excuser.
A colorful clothespin helps the kids recognize their clothes on the line.
Une pince à linge colorée aide les enfants à reconnaître leurs vêtements sur le fil.
Volunteers must recognize their duty of care towards those they serve.
Les bénévoles doivent reconnaître leur obligation de diligence envers ceux qu'ils servent.
To move forward, both sides need to recognize their common ground.
Pour avancer, les deux parties doivent reconnaître leurs points de convergence.
A smart person knows how to recognize their mistakes and learn from past failures.
Une personne intelligente sait reconnaître ses erreurs et apprendre de ses échecs passés.
A truly clear-sighted person can recognize their mistakes before they cause too much damage.
Un véritable lucide sait reconnaître ses erreurs avant qu'elles ne causent trop de dégâts.
In the snow, the children recognize their teacher by his red duffle coat.
Sous la neige, les enfants reconnaissent leur maître à son montgomery rouge.
They recognize their rolling suitcase thanks to a red ribbon tied to the handle.
Ils reconnaissent leur valise à roulettes grâce à un ruban rouge accroché à la poignée.
To understand speech sounds, it's essential to recognize their phonetic properties.
Pour comprendre les phonèmes, il est essentiel de reconnaître leurs propriétés phonétiques.
Practicing self-awareness enables individuals to recognize their strengths and weaknesses.
Pratiquer l'introspection permet aux individus de reconnaître leurs forces et leurs faiblesses.