Vertaling van "recognized charitable status" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The foundation operates tax-free by virtue of its recognized charitable status.
La fondation fonctionne sans impôt en vertu de son statut d'organisme de bienfaisance reconnu.
Eligible organizations must hold recognized charitable status as defined in their countries in order to be eligible.
Les organisations éligibles doivent avoir un statut d'organisme caritatif reconnu tel que défini dans leur pays pour être éligibles.
We received our recognized charitable status in 1991.
Nous avons reçu notre statut d'organisme de bienfaisance reconnu en 1991.
Qualifying organizations are registered, non-governmental, or non-profit organizations with a recognized charitable status in their respective country (equivalent to 501(c)(3) status under the United States Internal Revenue Code).
Les organisations admissibles sont les organisations enregistrées non gouvernementales ou à but non lucratif ayant un statut d'organisme de bienfaisance reconnu dans leur pays respectif (équivalent de la section 501(c)(3) du Code des impôts des États-Unis).
To qualify for Office 365 Nonprofit, you must hold recognized charitable status in your country and sign Microsoft's non-discrimination policy.
Pour être éligible à Office 365 pour les associations, vous devez avoir un statut d'association reconnu (en anglais) dans votre pays et signer une stratégie de non-discrimination.
The Institut Pasteur, a private foundation with officially recognized charitable status set up by Louis Pasteur in 1887, is today an internationally renowned center for biomedical research with a network of 33 institutes worldwide.
Fondation privée reconnue d'utilité publique, créée en 1887 par Louis Pasteur, l'Institut Pasteur est aujourd'hui un centre de recherche biomédicale de renommée internationale, au cœur d'un réseau regroupant 33 instituts présents sur les cinq continents.
The Institut Pasteur is a private, non-profit foundation with recognized charitable status entrusted with four core missions of public interest - Research, Education, public health, and Valorisation of scientific research via technology transfer and industrial partnerships.
Fondation privée à but non lucratif reconnue d'utilité publique, l'Institut Pasteur accomplit quatre grandes missions d'intérêt général : recherche, enseignement, santé publique et valorisation de la recherche scientifique.
Institut Pasteur, private foundation with officially recognized charitable status.
Raison sociale Institut Pasteur, fondation privée reconnue d'utilité publique.
Tax-deductible donations The Institut Pasteur is a foundation with officially recognized charitable status: all donations you make to the Institut Pasteur and its research are tax deductible.
L'Institut Pasteur est une fondation reconnue d'utilité publique : chaque don destiné à l'Institut et à ses recherches vous permet de bénéficier d'une déduction sur votre impôt.
The Institut Pasteur, a private foundation with officially recognized charitable status set up by Louis Pasteur in 1887, is today an internationally renowned center for biomedical research with a network of 33 institutes worldwide.
A propos de l'Institut Pasteur Centre de recherche biomédicale de renommée internationale, l'Institut Pasteur, créé en 1887 par Louis Pasteur, est une fondation privée reconnue d'utilité publique.
The Institut Pasteur is a private, non-profit foundation with officially recognized charitable status, just as Louis Pasteur himself had wanted.
L'Institut Pasteur est une fondation privée, à but non lucratif, reconnue d'utilité publique, telle que l'a voulu son fondateur, Louis Pasteur.
The foundation has recognized charitable status and is registered on the Commercial Register of the Canton de Vaud and is subject to the Supervisory Authority of Foundations.
Toutes les personnes impliquées offrent leurs compétences bénévolement. La Fondation est enregistrée au Registre du commerce du canton de Vaud et soumise à l'Autorité de surveillance des Fondations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.