They recognized the failing in their strategy after reviewing the outcomes.
Ils ont reconnu la lacune dans leur stratégie après avoir examiné les résultats.
The activist maintained a low profile abroad to avoid being recognized.
Le militant est resté discret à l'étranger pour éviter d'être reconnu.
Their earnest efforts to improve the project were recognized by management.
Leurs efforts sérieux pour améliorer le projet ont été reconnus par la direction.
The main office is recognized as a hub for innovation and strategy.
La maison mère est reconnue comme un centre d'innovation et de stratégie.
The children recognized the dace thanks to its slender, silvery body.
Les enfants ont reconnu le meunier grâce à son corps argenté et élancé.
Some artists are only recognized at the very end of their lives.
Certains artistes ne sont reconnus qu'à la fin de leur vie entière.
Her display name is often recognized in gaming communities for her skills.
Son pseudo est souvent reconnu dans les communautés de jeux pour ses compétences.
We're delighted that our efforts are finally being recognized by management.
Nous nous réjouissons de voir enfin nos efforts reconnus par la direction.
The praised technology was recognized for making a positive impact in education.
La technologie acclamée a été reconnue pour son impact positif dans l'éducation.
Elena is recognized as a thought leader in sustainable fashion.
Elena est reconnue comme une leader d'opinion dans la mode durable.
I feel frustrated when my efforts aren't recognized by my boss.
Je me sens frustré quand mes efforts ne sont pas reconnus par mon chef.
I recognized him just as he was getting onto the crowded bus.
Je l'ai reconnu juste au moment où il montait dans le bus bondé.
His bachelor's degree in biology was recognized abroad without any issues.
Son diplôme de bachelier en biologie a été reconnu sans problème à l'étranger.