Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommendations were consistent
Vertaling van "recommendations were consistent" in Frans
recommandations formulées cadraient
These recommendations were consistent with the criticism made by treaty bodies.
Ces recommandations rejoignaient les critiques formulées par les organes conventionnels.
It was suggested that paragraph 3 should be redrafted to place greater emphasis on the idea of consultations among the treaty bodies, with a view to ensuring that their observations and recommendations were consistent.
Il a été proposé de reformuler le paragraphe 3 de façon à insister davantage sur l'idée d'une consultation mutuelle des organes conventionnels, visant à permettre la cohérence de leurs observations et recommandations respectives.
You've written so many reports and recommendations! We made sure all those recommendations were consistent with the legislative proposals we were submitting to you.
Vous avez fait tant de rapports et de recommandations! Nous nous sommes assurés que toutes ces recommandations cadraient avec les propositions législatives que nous vous soumettons.
Without the documentation to support the review, we are unable to determine whether the Branch reviewer's recommendations were consistent with a recommendation that funding be approved.
En l'absence de documents justificatifs, nous sommes incapables de déterminer si les recommandations de l'évaluateur mandaté par la Direction générale équivalaient à recommander l'approbation de la demande de financement.
In conclusion, the secretariat noted that the review's recommendations were consistent with Morocco's development policy.
En conclusion, le secrétariat a dit que les recommandations formulées cadraient avec la politique de développement du Maroc.
Many recommendations were consistent with the Government's programmes and priorities.
Bon nombre d'entre elles étaient compatibles avec ses programmes et ses priorités.
These recommendations were consistent with Belarus' commitment to the principles of equality and non-discrimination; it thus urged Belarus to accept them.
La Commission a demandé instamment au Bélarus d'accepter ces recommandations, qui cadraient avec l'adhésion du pays aux principes de l'égalité et de la non-discrimination.
The Chairperson said that, if she heard no objection, she would take it that the Commission agreed to adopt the amendment proposed by the representative of France and to leave it to the Secretariat to ensure that the three recommendations were consistent.
La Présidente dit qu'en l'absence d'objection, elle considérera que la Commission accepte d'adopter la modification proposée par le représentant de la France et de laisser au Secrétariat le soin d'assurer la cohérence entre ces trois recommandations.
In conclusion, the secretariat noted that the review's recommendations were consistent with Morocco's development policy. Also, he stressed how important it was for Morocco to participate in regional free trade agreements conducive to FDI.
En conclusion, le secrétariat a dit que les recommandations formulées cadraient avec la politique de développement du Maroc.
Synoniemen voor recommendations were consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 425 ms.
