She found peace in knowing her actions were consistent with lawfulness.
The recommendations in the report were consistent with this objective.
Mexico was convinced that such certificates were consistent with its multilateral obligations.
Il était convaincu que ces certificats étaient compatibles avec ses obligations multilatérales.
Those trends were consistent with trends observed in police-recorded crime.
As above, the findings were consistent with our initial hypotheses.
Comme mentionné ci-dessus, les résultats étaient cohérents avec nos hypothèses initiales.
The chiropractor confirmed that her symptoms were consistent with whiplash.
Le chiropracteur a confirmé que ses symptômes étaient cohérents avec un coup du lapin.
These notes were consistent with her testimony and that of the other witnesses.
Ces notes sont conformes à son témoignage et à celui des autres témoins.
These probabilities were consistent with the odds available prior to kick off.
The other clauses were consistent with the collective agreements as negotiated.
Les autres dispositions sont conformes aux accords collectifs tels que négociés.
The contents of the document were consistent with her testimony.
Comments from these discussions were consistent with those from earlier meetings.
Les commentaires émanant de ces discussions étaient cohérents avec ceux des réunions antérieures.
Microscopic features of the tumour were consistent with a diagnosis of osteochondroma.
Les caractéristiques microscopiques de la tumeur étaient compatibles avec un diagnostic d'ostéochondrome.
The unmodulated temperature in the lab ensured that all results were consistent and reliable.
La température constante dans le laboratoire garantissait que tous les résultats étaient cohérents et fiables.