It notably raises the issue of the reconversion of its economic model.
Elle pose notamment la question de la reconversion de son modèle économique.
The reconversion of mining regions has to become a well planned and managed process.
La reconversion de ces régions doit être un processus correctement préparé et administré.
Companies are encouraged - to facilitate the reconversion of the workers.
Les entreprises sont encouragées à faciliter la reconversion des ouvriers.
A continuity in the reconversion of my old work tool!
Une continuité dans la reconversion de mon ancien outil de travail !
Programmes for reconversion of workers in excess is crucial for the future.
Il est vital pour l'avenir de mettre en place des programmes de reconversion des travailleurs surnuméraires.
I think that it's really interesting architecture there, for the reconversion of an industrial building.
Je pense que c'est une architecture vraiment intéressante à ce niveau-là pour la reconversion d'un bâtiment industriel.
A reconversion of this space in artist's studio, bed and breakfast or other is quite conceivable.
Une reconversion de cet espace en atelier d'artiste, chambre d'hôtes ou autre est tout à fait envisageable.
Our practices of occupation, collective reappropriation and reconversion of spaces are an art of living amidst the ruins.
Nos pratiques d'occupation, de réappropriation collective et de reconversion d'espaces sont un art de vivre au milieu des ruines.
This went, in particular, on the reconversion of old industrial sites and the construction of new buildings.
Elles ont été affectées plus particulièrement à la reconversion d'anciens sites industriels et à la construction de nouveaux bâtiments.
Support the reconversion of logging mahouts into ecotourism
Soutenir la reconversion des cornacs vers l'écotourisme
New residential expectations and reconversion of the urban fabric
Nouvelles attentes résidentielles et reconversion du tissu urbain
The main goal in the long term must be the reconversion of local industrial activities.
L'objectif principal à long terme doit être la reconversion des activités industrielles locales.
This is the reconversion of a magnificent architectural heritage into a splendid modern living and meeting place.
C'est la reconversion d'un magnifique patrimoine architectural en un splendide lieu de vie moderne et de rencontre.