Ce serait aussi une contribution majeure à la reconversion de l'industrie militaire.
It would also be a major contribution to the conversion of military industry.
De ces nostalgiques il ne faut point s'attendre à une reconversion de mentalité et d'attitude.
These nostalgic we must not expect a conversion of mentality and attitude.
Elle pose notamment la question de la reconversion de son modèle économique.
Une continuité dans la reconversion de mon ancien outil de travail !
prévoir et organiser la reconversion de la main-d'oeuvre
to undertake forecasting and organization of retraining of the work force
De ce fait, la reconversion de tels ouvriers n'est pas seulement coûteuse, elle est très souvent inopérante.
Thus the retraining of such workers is not only costly, but quite often ineffective.
Retrait des terres agricoles ainsi que l'extensification et la reconversion de la production
Set-aside of agricultural land and the extensification and conversion of production
Un marché toujours plus saturé amène une rapide reconversion de l'entreprise dans le secteur de la métallurgie.
An increasingly saturated market leads to a rapid conversion of the company towards the engineering industry.
Il n'indique même pas qu'une aide est prévue pour la reconversion de la centrale électrique fermée.
It does not even mention that any aid is planned for the conversion of the closed power plant.
Le programme soutiendra aussi des plans de formation professionnelle et la reconversion de sites militaires.
The programme will also support vocational training schemes and the conversion of military sites to alternative use.
Une reconversion de cet espace en atelier d'artiste, chambre d'hôtes ou autre est tout à fait envisageable.
A reconversion of this space in artist's studio, bed and breakfast or other is quite conceivable.
Euronor a quasiment achevé la reconversion de ses navires vers des pêches ciblant d'autres espèces que les espèces profondes.
Euronor's conversion of its vessels towards fisheries targeting other, non deep-sea species is almost complete.
Il oeuvrera en faveur d'une société pluraliste et encouragera la reconversion de l'industrie de la défense.
It will seek to support a more plural society, and will assist with the conversion of defense industry.