That figure was a record low for the ceremony in history.
Ce chiffre a été un niveau record pour la cérémonie de l'histoire.
The economy improved significantly; in consequence, unemployment rates dropped to a record low.
L'économie s'est considérablement améliorée ; de ce fait, le taux de chômage a atteint un niveau record.
The report confirms a nationwide sellers' market, with inventory at record low levels.
Le rapport confirme un marché de vendeurs à l'échelle nationale, avec un stock au plus bas.
But the government, like Canada's, can finance those deficits at record low interest rates.
Mais le gouvernement, comme celui du Canada, peut financer ces déficits à des taux d'intérêt les plus bas.
We all knew the days - the years! - of record low interest rates would eventually come to an end.
Nous savions tous que le jour viendrait où les taux d'intérêt remonteraient, après des années à un creux historique.
The second element is the reduction of the weekly working hours to a historical record low.
Le deuxième élément est la réduction de la durée hebdomadaire du travail à un niveau record historique.
With a record low unemployment rate, this city's economy is thriving.
Avec un taux de chômage au plus bas historique, l'économie de cette ville prospère.
According to the latest statistic, unemployment rates have dropped to a record low.
Selon les derniers chiffres, le taux de chômage a atteint un niveau historiquement bas.
We do have record low interest rates in the country.
Nous n'avons jamais eu des taux d'intérêt aussi bas au pays.
That's a record low for this time of year.
Le taux le plus sain enregistré à cette époque de l'année.
Due to recent layoffs, the staff complement is now at a record low.
En raison des récents licenciements, l'effectif est maintenant à son plus bas niveau historique.
Final figures for the year will likely be at a record low.
Les chiffres définitifs pour l'année risquent d'être historiquement les plus bas.
We have record low levels of youth not smoking anymore.
Nous avons des faibles taux record de jeunes fumeurs.