They recorded every moment during the turtle hatch on the beach.
Ils ont enregistré chaque instant de l'éclosion des tortues sur la plage.
They recorded the hook off the dome in a single studio session.
Ils ont enregistré le refrain au pied levé en une seule session studio.
His log-out from the internal network was recorded at exactly five p.m.
Sa déconnexion du réseau interne a été enregistrée à dix-sept heures précises.
A recorded voice can guide rushed travelers to the correct platform.
Une voix enregistrée peut guider sur le quai correct les voyageurs pressés.
The witnessed events were recorded for future reference during the trial.
Les événements observés ont été enregistrés pour référence future lors du procès.
She accidentally deleted the recorded message that contained the important instructions.
Elle a supprimé par erreur le message enregistré contenant les instructions importantes.
The recorded testimony was barely intelligible because of the background noise.
Le témoignage enregistré était à peine intelligible à cause du bruit de fond.
The feature on this album was recorded remotely during lockdown.
Le feat sur cet album a été enregistré à distance pendant le confinement.
In the past, music was often performed live rather than recorded.
Jadis, la musique était souvent jouée en direct plutôt qu'enregistrée.
They recorded her spoken testimony for future reference in the investigation.
Ils ont enregistré son témoignage oral pour référence future dans l'enquête.
It's vital that all transactions are recorded by the accounting department.
Il est essentiel que toutes les transactions soient enregistrées par la comptabilité.
A recorded message informs passengers that the train will be twenty minutes late.
Un message enregistré prévient les voyageurs que le train aura vingt minutes de retard.
The researcher identified an artefact caused by electrical noise in the recorded signal.
Le chercheur a identifié un artefact dû au bruit électrique dans le signal enregistré.