Just imagine we could only recoup even a quarter of that money.
Imaginez que nous puissions récupérer même un seul quart de cet argent.
Because five is unsatisfying and seven allows no time to recoup.
Car cinq est peu sept ne laisse pas de temps pour récupérer.
Don't try to recoup your losses, they may only increase.
Ne cherchez pas à recouvrer vos pertes, elles augmenteront seulement.
It would take more time to recoup damage costs.
Il lui faudrait plus de temps encore pour recouvrer les coûts des dommages.
We could accept the surplus and resell them individually to recoup our losses.
On peut revendre le surplus afin de compenser vos pertes.
To recoup their losses, I am planning a little charity auction.
Pour compenser leur pertes, je vais organiser des enchères caritatives.
So they are going to find a way to recoup their money.
Donc, elles vont trouver un moyen de récupérer leur argent.
Without a stable incentive policy, investors worry they won't recoup their green-related spending.
Sans politique incitative stable, les investisseurs craignent de ne pas récupérer leurs dépenses écologiques.
When your screen is recycled, we recoup the difference.
Lorsque votre écran est recyclé, nous récupérons la différence.
But there is no guarantee that you will recoup your initial investment.
Mais rien ne garantit que vous pourrez récupérer votre investissement initial.
To avoid making a loss, producers need to recoup their costs.
Pour ne pas subir de perte, les producteurs doivent récupérer leurs coûts.
They will recoup a small portion of that when they sell.
Le gouvernement en récupérera une petite fraction quand il les vendra.
I'm sure we can recoup most of our costs.
Je suis sûr qu'on peut récupérer une bonne partie de nos dépenses.