Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recouvrer
Le cabinet va engager une action en justice pour recouvrer les redevances impayées.
The firm will bring a suit to recover the outstanding licensing fees.
La forme d'onde complexe est filtrée pour recouvrer le signal modulé désiré.
The complex waveform is filtered to recover the desired modulated signal.
Nous devons recouvrer les créances en attente avant la fin de l'exercice fiscal.
We need to collect outstanding receivables before the end of the fiscal year.
Combattre des ennemis réels et recouvrer de l'argent parmi des impôts.
Fight against real-life enemies and collect money by means of taxes.
Mais il a perdu la grâce et il s'agit de la recouvrer.
But he has lost grace and will have to regain it.
Si on retire ce fragment d'os, vous pourriez recouvrer la vue.
If we remove that bone fragment, you could regain your sight.
Il est chargé de recouvrer les sommes dues au service de traiteur après l'événement.
He is responsible for collecting money owed to the catering service after the event.
Une arme nécessaire quand il s'agit de recouvrer la liberté d'expression.
A weapon needed when it comes to recovering freedom of expression.
Dans ce cas, l'acheteur est en droit de recouvrer les créances.
In this case the buyer is entitled to collect the receivables.
Suite à la cession, l'entreprise est habilitée à recouvrer la créance.
After the assignation, the contractor is empowered to collect receivables.
Même après cession, le client reste autorisé à recouvrer lui-même sa créance.
The customer is entitled to collect the claim, including after surrender.
Aucun recours n'est prévu pour recouvrer des montants auprès de tiers.
There are no recourse provisions to recover any amounts from third parties.
Norouestel proposait de recouvrer ces coûts sur une période de cinq ans.
It proposed to recover these costs over a period of five years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recouvrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
recouvrer la raison v.
come to one's senses
"Après sa crise, il a fini par recouvrer la raison."
dette à recouvrer n.
accounts receivable
"L'entreprise a inscrit cette dette à recouvrer dans son bilan."
recouvrer la santé v.
recover · regain one's health
"Après plusieurs semaines de traitement, il a enfin recouvré la santé."
créance à recouvrer n.
receivable to be collected
"L'entreprise a inscrit cette créance à recouvrer dans son bilan."
recouvrer une créance v.
collect a debt · recover a debt
"L'entreprise a réussi à recouvrer une créance de 5000 euros."
rester à recouvrer v.
remain outstanding
"Il reste encore 5000 euros à recouvrer sur les factures clients."
Synoniemen voor recouvrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10241. Exact: 10241. Verstreken tijd: 52 ms.
