Examples with "recover variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can recover this variable and trigger a test display based on the value assigned to this variable.
Nous sommes en mesure de récupérer cette variable et de déclencher l'affichage du test selon la valeur affectée à cette variable.
So, when the algorithm recovers data from a variable, it recovers in fact a copy of that data.
Ainsi, lorsque l'algorithme récupère les données d'une variable, il récupère en fait une copie du contenu de la variable.
If the producer were making the decision, the choice would obviously be to sell in the higher-priced domestic market and recover its fixed and variable costs.
Si le producteur avait pris la décision lui-même, il aurait évidemment choisi de vendre le lait sur le marché intérieur à un prix plus élevé et de récupérer ses coûts fixes et variables.
A proposal to update the policy for emergency assistance projects was approved by Council so as to fully recover the indirect variable costs of such projects.
Une proposition concernant la mise à jour de la politique relative aux projets d'aide d'urgence a été approuvée par le Conseil en vue d'un recouvrement intégral des coûts indirects variables de ces projets.
The aim of the existing FAO support cost policy is to fully recover "variable indirect costs" associated with providing administrative and operational support services to projects funded by voluntary contributions.
Cette politique vise au recouvrement intégral « des coûts variables indirects » afférents au soutien administratif et opérationnel à des projets financés au moyen de contributions volontaires.
The object is to establish a method for recovering a variable ingredient which can recover a variable ingredient from a dyed polyester fiber at a high purity and which is efficient and economically advantageous.
La présente invention se rapporte à un procédé permettant de récupérer un ingrédient variable à partir d'une fibre de polyester teintée à une pureté élevée et qui est efficace et économiquement avantageux.
In order to recover the variable indirect costs incurred, each source of funds is charged its proportional share of these variable indirect costs.
Les coûts indirects variables correspondants sont recouvrés au prorata auprès de chaque source de financement.
In essence, it was designed to allow the railways to recover their variable costs plus a full and fair contribution to their constant or fixed costs, that is, system costs that did not vary with traffic.
Ce dernier était principalement conçu pour permettre aux chemins de fer de recouvrer leurs coûts variables et de contribuer justement à leurs coûts constants ou coûts fixes, c'est-à-dire les coûts du système qui ne variaient pas avec le trafic.
How much time, on average, is required to recover the variable costs identified in question 1 for each of the relevant exchanges?
Précisez le temps moyen qu'il faut pour recouvrer les coûts variables indiqués à la question 1 pour chacune des circonscriptions pertinentes?
The City proposed a loading factor of 20 percent intended to recover indirect and variable common costs applicable to telecommunications carriers and not recovered through any other fees.
La Ville a proposé un facteur de majoration de 20 % visant à recouvrer les coûts communs indirects et variables applicables aux entreprises de télécommunication, qui ne sont pas recouvrés au moyen d'autres frais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.