The sports festival helps local clubs recruit new, enthusiastic members.
La fête du sport permet aux clubs locaux de recruter de nouveaux membres motivés.
He barely escaped the clutches of gang leaders who wanted to recruit him.
Il a de justesse échappé aux griffes de chefs de gang qui voulaient le recruter.
The company dangled the carrot of stock options to recruit experienced engineers quickly.
La société a fait miroiter des stock-options pour recruter rapidement des ingénieurs expérimentés.
A job fair was hosted by the law enforcement agency to recruit new officers.
Un salon de l'emploi a été organisé par la police pour recruter de nouveaux agents.
The intelligence services recruit agents who can operate under a false identity.
Les services spéciaux recrutent des agents capables de travailler sous une fausse identité.
They mainly recruit young, curious people who are thirsty for knowledge.
Ils recrutent surtout des gens jeunes, curieux et assoiffés de connaissance.
He talked up the benefits of volunteering to recruit more participants.
Il a fait la promotion des avantages du bénévolat pour recruter plus de participants.
After he defected from the sports association, the team had to recruit new players.
Après sa défection de l'association sportive, l'équipe a dû recruter de nouveaux joueurs.
The criminal underworld often takes advantage of social misery to recruit new accomplices.
La pègre profite souvent de la misère sociale pour recruter de nouveaux complices.
His goal is to recruit followers who are sensitive to current climate issues.
Son objectif est de recruter des followers sensibles aux enjeux climatiques actuels.
She's clearly headed for the top, judging by how mentors fight to recruit her.
Elle est clairement promise au sommet, vu comment les mentors se battent pour la recruter.
The young pastor uses social media to recruit devoted followers.
Le jeune pasteur utilise les réseaux sociaux pour recruter des followers dévoués.
The singer began to recruit followers by sharing improvised concerts.
La chanteuse a commencé à recruter des followers en partageant des concerts improvisés.