After the cold plunge, she emerged red-faced but exhilarated.
Après l'immersion froide, elle est ressortie rouge mais exaltée.
As he tripped on stage, the performer became red-faced from embarrassment.
Alors qu'il trébuchait sur scène, l'artiste est devenu rouge de honte.
His father caught him dancing alone; red-faced, he stopped the music immediately.
Son père l'a surpris à danser seul; rouge de confusion, il a aussitôt arrêté la musique.
I stayed red-faced for several minutes after stumbling in the middle of the meeting.
Je suis resté écarlate plusieurs minutes après avoir trébuché au milieu de la réunion.
Visibly red-faced, he realized he'd been speaking far too loudly in the quiet room.
Visiblement écarlate, il a compris qu'il avait parlé beaucoup trop fort dans le silence.
Feeling red-faced, he quickly apologized for interrupting the important meeting.
Se sentant rouge, il s'est rapidement excusé pour avoir interrompu la réunion importante.
She became red-faced when he pointed out her fashion faux pas.
Elle est devenue rouge lorsqu'il a souligné sa faute de goût vestimentaire.
During the surprise confrontation, he stood there red-faced, wishing he could disappear.
Lors de cette confrontation surprise, il est resté là, rouge, souhaitant pouvoir disparaître.
At the party, she felt red-faced after accidentally revealing a secret.
À la fête, elle s'est sentie rouge après avoir accidentellement révélé un secret.
She came back from her run, sweating and red-faced, but very proud of herself.
Elle est rentrée du footing, suant et rouge, mais très fière de son effort.
The red-faced man tried to speak but could only stammer in surprise.
L'homme rouge a essayé de parler mais n'a pu que bégayer de surprise.
I tried to cast them all out, but the red-faced dragon resisted.
J'essayai de les chasser tous, mais le dragon rouge résistait.
The coach turned red-faced when his team lost the match unexpectedly.
L'entraîneur est devenu rouge lorsque son équipe a perdu le match de manière inattendue.