Examples with "reddened cheeks" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reddened cheeks of the child were a result of playing in the sun.
Les joues rouges de l'enfant étaient le résultat d'avoir joué au soleil.
Some people also blush when they're feeling awkward or uncomfortable, though, so don't rely exclusively on reddened cheeks to tell you whether he likes you.
Certaines personnes rougissent également lorsqu'elles sont gênées ou mal à l'aise, vous ne pourrez alors pas vous baser uniquement sur la couleur de ses joues pour déterminer si vous plaisez à un homme.
I habe/had heavily reddened cheeks and an inflamed back of my nose for quite some time.
À la Rosacée Je habe/avait des joues fortement rougies et un dos enflammé de mon nez pendant un certain temps.
One experienced sensual fantasies, not like mother and grandmother with reddened cheeks, but shivering and white as a ghost.
On expérimentait des fantasmes sensuels, pas comme Mère ni Grand-mère, les joues rougies, mais frissonnants comme au contact d'un fantôme.
Andere resultaten
The baby's cheeks reddened as she laughed with pure joy.
Les joues du bébé devenaient rouges alors qu'elle riait de joie pure.
The hiker's cheeks reddened from the exertion of climbing the steep trail.
Les joues du randonneur devinrent rouges de l'effort de grimper le sentier escarpé.
She blushed, her cheeks reddened with embarrassment.
Elle rougit, ses joues devenant rouges de gêne.
A reddened face or bloated cheeks may be visible signs of this.
Un visage écarlate ou des joues gonflés peuvent être des signes visibles de cela.
The gorgeous babies with cheeks reddened by the sun, hanging on their mother's back.
Les magnifiques bébés aux joues rondes et rougies par le soleil dans le dos des mamans.
I think I look like one of these dolls with my cheeks reddened by the cold and my faux fur chapka.
Je me fais penser à une de ces poupées, avec mes joues rougies par le froid et ma chapka.
As if the whole world had turned mute, everyone became silent and gazed at Princess, whose cheeks had reddened slightly.
Comme si le monde entier était devenu muet, tout le monde resta sans voix et regarda en direction de Princesse, dont les joues avaient rougi légèrement.
But also, some large plans of faces with the cheeks reddened by the cold and the wind, of the wool mittens encrusted in the snow, of the traces of foot step after a storm, the bridge whose silhouette is guessed under the fog.
Mais aussi, des gros plans sur des visages aux joues rougies par le froid et le vent, des mitaines de laine tout incrustées de neige, des traces de pas après une tempête, le pont dont la silhouette se devine sous le brouillard.
On the road, Aristobulus and Chereas passed at a gallop on their Syrian horses, and the joyous ardour of the race reddened the cheeks of the two young men.
Sur la chaussée, Aristobule et Chéréas passaient au galop de leurs chevaux syriens et l'ardeur joyeuse de la course empourprait la joue des deux jeunes hommes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.